"لا شيء في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing in this
• Nothing at this
• nothing on this
• nothing in the

nothing in this place ever works.
لا شيء في هذا المكان يعمل من أي وقت مضى.

nothing in this place works. Aww. You can make it work.
لا شيء في هذا المكان يعمل يمكنك جعله يعمل

But the plan to get to us was detailed and organized and nothing in this house says that.
لكن الخطة الخاصة بالنيل منا كانت مفصلة و مخططة و لا شيء في هذا المنزل يشير لذلك

nothing in this world to be done for it.
لا شيء في هذا العالم الذي يتعين القيام به من أجله.

- Nothing at this time, thank you.
ـ لا شيء في هذا الوقت شكراً على وقتك.

There is nothing on this earth more terrifying to me than a Life doomed to poverty.
لا شيء في هذا العالم يرعبني... أكثر من حياة يعكرها الفقر...

6. nothing in the present article shall be construed as prejudicial to or inconsistent with the rights of the accused to a fair and impartial trial.
6 - لا شيء في هذا البروتوكول يفسر على نحو يضر بحقوق المتهم في محاكمة عادلة ونزيهة أو لا يتعارض مع هذه الحقوق.

To the top of the food chain. nothing in this jungle can stand up to the red flower.
لا شيء في هذا الغابة يمكنه أن يقف أمام الزهرة الحمراء

nothing in this world just happens, Richard.
لا شيء في هذا العالم يحدث بصفة عرضية ، يا ريتشارد

11. Affirms that nothing in this resolution affects Libya's duty scrupulously to adhere to all of its obligations concerning servicing and repayment of its foreign debt;
١١ - يؤكد أن لا شيء في هذا القرار يمس واجب ليبيا في التقيد الدقيق بجميع التزاماتها المتعلقة بخدمة دينها اﻷجنبي وتسديده؛

5. nothing in this article shall be construed as prejudicial to or inconsistent with the rights of the accused to a fair and impartial trial.
5- لا شيء في هذا البروتوكول يفسر على نحو يضر بحقوق المتهم في محاكمة عادلة ونزيهة أو يتعارض مع هذه الحقوق.

5. nothing in this article shall be construed as prejudicial to or inconsistent with the rights of the accused to a fair and impartial trial.
5- لا شيء في هذا البروتوكول يفسر على نحو يضر بحقوق المتهم في محاكمة عادلة ونزيهة أو لا يتمشى مع هذه الحقوق.

nothing in this Protocol shall be interpreted in a manner to affect the right of each State to take any appropriate measures aimed at combating sale of children, child prostitution and child pornography.
لا شيء في هذا البروتوكول يفسﱠر على النحو الذي يمس حق كل دولة في أن تتخذ أية تدابير مناسبة ترمي إلى مكافحة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.

Hey, now. nothing in this world comes for free.
لا شيء في هذا العالم يأتي مجاناً.

And Beatrice... nothing in this world meant more to me than she.
وبياترس... لا شيء في هذا العالم يعني لي أكثر منها

nothing in this world that's worth having comes easy.
لا شيء في هذا العالم يأتي بسهولة

nothing in this world is easily attainable.
لا شيء في هذا العالم سهل المنال

And there's nothing in this world I wouldn't do to be your mom.
و لا شيء في هذا العالم سيصبح أمك

nothing in this world is inexplicable.
لا شيء في هذا العالم غير قابل للتوضيح