"لا شيء يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing's happening
• Nothing's going on
• nothing happens
• 's nothing going on
• Nothing is happening
• nothing is going on
• Nothing ever happens
• 's nothing happening

They will try to make it look like Nothing's happening.
محاولة لجعله يبدو وكأنه لا شيء يحدث .. لماذا؟

When they get all the division heads at once, it means Nothing's happening.
عندما يريدون جميع رؤساء الأقسام معًا فهذا يعني أن لا شيء يحدث

Nothing's going on, I'm just helping innocents in need, that's all.
لا شيء يحدث هنا ، أنا فقط أنقذ أبرياءمحتاجين،هذا كلشيء.

Nothing's going on with me. Just leave it alone.
لا شيء يحدث معي دعيني و شأني فحسب

It's not like nothing happens, but more like it starts to happen, then it gets halfway there and is like...
ليس كأنه لا شيء يحدث بل انه أشبه إلى أن يحدث ثم نصل إلى منتصف الطريق هناك، ويبدو

Try to tell me again there's nothing going on.
حاولْ إخْباري ثانيةً بأن لا شيء يحدث بينك..

Meanwhile Nothing is happening and you're handing over our business to Nazis?
في الوقت نفسه, لا شيء يحدث وأنت تـُـخلي نفسك من هذه الأعمل وتعطيها للنازيين؟

This whole renovation thing's getting to you because Nothing's happening.
و لهذا نقوم بكل هذه التجديدات ,لأن لا شيء يحدث

Well, Nothing's happening that Agent Nash doesn't want to be happening.
حسنا ، لا شيء يحدث ان عميل ناش لا أريد أن يحدث.

"Everybody's trying his best, but Nothing's happening. Nothing"
الجميع يفعل قدر مستطاعه ، لكن لا شيء يحدث ، لا شيء

It'd be one thing if I was getting auditions. But Nothing's happening.
سيكون الأمر مختلف إن كنت احصل على تجارب أداء ولكن لا شيء يحدث

Nothing's going on. It's just a couple of friends.
لا شيء يحدث, أنهم فقط بعض من أصدقائي

Nothing's going on here. What the hell are you doing in my house?
لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟

Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

nothing happens in this house that I don't know about.
لا شيء يحدث في هذا المنزل لا أعلم بشأنه.

nothing happens the way we expect it.
لا شيء يحدث بالطريقة التي كنا نتوقع ذلك.

I would hate to be mad at each other when absolutely nothing happens.
سأكره ان نكون غاضبين من بعض عندما فعلا لا شيء يحدث.

I'm not! There's nothing going on between us! I don't fancy him at all!
لست كذلك, لا شيء يحدث بيننا أنا لا أحبة مطلقاً

Nothing is happening to me, okay?
لا شيء يحدث لي، حسنا؟ انا سأخرج فقط لبضعة نواد مع كيكي

- Okay, maybe he is, but nothing is going on.
حسنا ، ربما كان هو ، ولكن لا شيء يحدث.

Nothing ever happens the way it's supposed to with me.
لا شيء يحدث بالطريقة التي من المفترض لها أن تحدث معي

She will not come out if there's nothing happening?
لن تخرج الى هناك لا شيء يحدث ؟