"لا شيء يمكنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing can
• Nothing could

I'm consulting with my military advisers about a pullout, but Nothing can happen in a few hours.
أنا أتشاور مع مستشاريني العسكريين بخصوص الإنسحاب لكن لا شيء يمكنه أن يحصل بساعات قليلة

Nothing can get in or out except millions of snakes.
لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج ماعدا ملايين الثعابين

Nothing can touch the surface, other than where I step.
لا شيء يمكنه لمس السّطح، بخلاف حيث كنت أخطوا

If you hold to such formalities Nothing can save us
إذا تمسكتي بمثل هذه الشكليات لا شيء يمكنه إنقاذنا.

She had faith in you, and Nothing could shake it loose.
لقد كان لديها إيمان بك و أن لا شيء يمكنه هزك

It seems Nothing can save me from evil spirits.
يبدو أنه لا شيء يمكنه أن ينجيني من الأرواح الشريرة

Well, Nothing can change the fact that you're still a piece of garbage.
حسنٌ، لا شيء يمكنه تغيّر حقيقة انكَ لا زلت تافهًا.

Nothing can exist near you without getting sucked in!
لا شيء يمكنه التواجد بجوارك دون أن تجذبيه وتبتلعيه

Nothing can jeopardize our casino deal.
لا شيء يمكنه تعريض صفقة الكازينو خاصتنا.

Nothing can heal us from losing a loved person.
لا شيء يمكنه أن يشفينا من فقداننا لشخص نحبه

You don't hesitate to run into a burning building... or jump in front of a bullet... because Nothing can penetrate that iron flesh of yours.
كلارك انك لم تتردد ان تقتحم مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يمكنه اختراق جسدك الفولاذي

It's coming from across the stars and Nothing can stop it.
إنه قادم عبر النجوم و لا شيء يمكنه إيقافه

The Hub's sealed in a time bubble, Nothing can get in!
أغلق المدار في فقاعة زمنية لا شيء يمكنه الدخول

Hey, we need to lock down that tent, make sure Nothing can get out.
نحتاج لقفل تلك الخيمة للتأكّد ان لا شيء يمكنه للخروج لا شيء يمكنه الخروج، هو مصمّم لإحتواء أشدّ الجراثيم صغرا

Nothing can keep people in a bar when it's on fire.
لا شيء يمكنه أن يبقي الناس في حانة تحترق

The gravitational force is so great that nothing absolutely Nothing can escape, which means absolutely no communication.
قوة الجذب رهيبة ...لذلك لا شيء يمكنه أن يفلت أبداً منه وهذا يجعل الاتصال مستحيلاً

I told you I could do it. Nothing can penetrate it.
. أخبرتك أن بأمكاني فعل هذا . لا شيء يمكنه أختراقه

I don't have what it takes, and Nothing can change that.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

I'm here, Nothing can harm you - my words will warm and calm you.
أنا هنا، لا شيء يمكنه أن يآذيكِ كلماتي ستدفئِك وتهدئِك

Key carded both directions. Nothing could get in or out of there.
تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك

You idolize me, and Nothing could ever knock me off that pedestal you put me on.
أنت تقدرني، و لا شيء يمكنه أن يسقطني عن تلك المنصة التي وضعتني عليها.