| No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك |
| No, no, no, no, look. how do I get the real thing? | Open Subtitles | لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟ |
| It's scary, but we can protect you and we can deal with it No no no no no we are many Joan | Open Subtitles | أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا نحن نفوقهم عدداً جوان |
| No, no, no, no. Whoa. That flash behind her head bother you? | Open Subtitles | لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟ |
| No, no, no, no, that's not what I'm saying. I like earrings. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذا ليس ماقلته أنا أحب أقراط الأذن |
| No, no, no, no, no, no. Enough about the past. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا يكفي كلاما بشأن الماضي |
| No, no, no, no, no, no. This is classic Mark. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا, لا هذا مارك الكلاسيكي |
| No, no, no, no, no. I can't get into an ambulance. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا لا يمكنني ركوب سيارة إسعاف |
| Okay, No no no no no. This gift is for Zander. | Open Subtitles | حسنا ، لا لا لا لا لا هذه الهديّة لزاندر |
| Oh, no, no, no, no, no. I wasn't encouraging. Just commenting. | Open Subtitles | اوه , لا,لا, لا,لا,لا لم أكن أشجع , فقط أعلق |
| No. No, no. No, with all the... | Open Subtitles | لا لا لا لا , مع كل انواع الحشرات والثعابين والطين |
| Oh, no, no, no, no, hold on a minute. We're not a team. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا , لا إنتظروا لحظة , لسنا فريق |
| No, no, no, no, no, no, no, no, nothing like that. | Open Subtitles | لا, لا, لا ,لا , لا لا شيء من هذا |
| No, no, no, no. I want to wait for their dad to get here. | Open Subtitles | لا لا لا لا ، اريد الأنتظار لوالدهم ليصل الى هنا |
| No, no, no, no, it's just, you know, I've been busy. | Open Subtitles | لا,لا,لا,لا, انه فقط كما تعلمين ,أنا كنت مشغول |
| Oh, no, no, no, no, no. This one's all you. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا هذا كله على عاتقك |
| No, no, no, no. We did not travel back in time so you could eat ice cream. | Open Subtitles | لا لا لا لا لم نسافر في الزمن حتى تأكل الايسكريم |
| No, no, no, no, wait, wait. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا انتظر انتظر |
| No, no, no, no. Of course not, of course not. | Open Subtitles | لا لا لا لا . بالطبع لا، بالطبع لا |
| No, no, no, no, no meds. Just do something with my arm. | Open Subtitles | .لا , لا , لا , لا , لا , لا ادويه .فقط افعلوا شيئا بخصوص ذراعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 