| The other two had come from la Libertad to pick them up at the airport. | UN | أما الاثنتان اﻷخريان فقد جاءتا من لا ليبرتاد لاصطحابهما الى المطار. |
| Their bodies bearing stab wounds were found later on different days in different locations in Tamanique district, Department of la Libertad. | UN | فلقد عثر في وقت لاحق على جثتيهما وعليهما آثار طعنات بآلة حادة في زمان ومكان مختلفين، حيث عثر على جثة في قضاء تامانيكه واﻷخرى في لا ليبرتاد. |
| Instituto de Investigación y Desarrollo Comunal " la Libertad " | UN | معهد بحوث التنمية المحلية " لا ليبرتاد " |
| Intervida supports the programme's activities in the municipal areas of Apastepeque and Tecoluca, in the department of San Vicente, and in the municipal area of Tepecoyo, in the department of la Libertad. | UN | وتدعم المؤسسة أنشطة البرنامج في منطقتي أباستيبيكي وتيكولوكا البلديتين في مقاطعة سان فيسنتي، وفي منطقة تيبيكويو في مقاطعة لا ليبرتاد. |
| 62. ORSS found that there was a file on each victim in the Court of First Instance of the port of la Libertad, and that the relationship between them was not known. | UN | ٦٢ - وثبت لدى المكتب الاقليمي لسان سلفادور أن المحكمة الابتدائية اﻷولى في بويرتو ده لا ليبرتاد أفردت ملفــا مستقلا لكل من الحالتين دونما علم بالعلاقة القائمة بينهما. |
| The meeting took place in La Palma, Chalatenango, on 15 October and was followed by a further meeting on 30 November in Ayagualo, la Libertad. | UN | ويعقد الاجتماع في لا بالما في تشالا تينانغو في ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ويعقبه اجتماع آخر عقد في أياغوالو في لا ليبرتاد في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 35. José Manuel Mejía Silva was the victim of various forms of physical torture inflicted by officers of the National Police at El Cocal, la Libertad, after his capture on 8 June. | UN | ٣٥ - وقد تعرض خوسيه مانويل ميخيا سيلفا لمختلف ضروب التعذيب البدني على أيدي أعوان الشرطة الوطنية في إيل كوكال بمقاطعة لا ليبرتاد بعد أن ألقي عليه القبض في ٨ حزيران/يونيه. |
| la Libertad | UN | لا ليبرتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 