| No, Not at all. Did you make it home okay? | Open Subtitles | لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟ |
| - Roll down the windows, then. - No, Not the windows. | Open Subtitles | ـ انزلي زجاج النافذة إذن ـ لا ليس هذه النافذة |
| No, it's Not like that with me, Not like you. | Open Subtitles | لا , ليس الأمر كذلك بالنسبة لي ليس كحالك |
| No, no, no, it's Not that. It's the date that it started. | Open Subtitles | لا لا ليس الأمر كذلك إنه التاريخ الذي بدأت فيه النجاحات |
| No, this isn't the right time. That would feel right at all. | Open Subtitles | لا, ليس هذا الوقت المناسب هذا لا يبدو صواباً على الإطلاق |
| No, I don't have to look, ma'am. Yes, of course I'll look. | Open Subtitles | لا ليس من الضروري أن أنظر يا سيدة نعم بالطبع .. |
| Yeah, no, Not yet, but we will do that, obviously. | Open Subtitles | نعم ، لا ليس بعد ولكن سنفعل ذلك بالتأكيد |
| No, no, no, no, Not until you reverse that call, man. | Open Subtitles | لا لا لا ليس حتى تعيد التفكير في هذا الهدف |
| No, Not tell the world, just who you need to. | Open Subtitles | لا ليس اخبر العالم فقط ما تحتاج ان تخبره |
| No. Not after this semester. I have to take Shakespeare. | Open Subtitles | لا, ليس بعد هذا الترم على ان اقرا لشيكسبير |
| Oh, Not the sex talk, silly. The witch talk. | Open Subtitles | لا ليس حديث الجنس أبتها السخيفة حديث الساحرات |
| No, Not in the time. Mgube's flying back tomorrow. | Open Subtitles | لا, ليس في الوقت المناسب مجوبي سيعود غدا |
| Not "NO," DON'T TAKE THE JOB. WHY WOULD IT BE WEIRD? | Open Subtitles | لا ليس بمشكله لا لا أخذ الوظيفه لماذا سيكون صعبا |
| No, Not You. Okay, So I'm Here For Five More Months. | Open Subtitles | لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور |
| Uh, no, Not officially, although I am familiar with his politics. | Open Subtitles | , لا , ليس رسمياً بالرغم من أني أعرف سياساته |
| Those Doctors' tests show anything? No, Not so far. | Open Subtitles | لا, ليس بعد لكنهم يقولون أنني بخير تماماً |
| You will think me transported with enthusiasm but I am Not. | Open Subtitles | أنت ستعتقد بأن هذا الإنتقال أنا سببته لا ليس أنا |
| No, No, it's Not, and you have no basis for saying that. | Open Subtitles | لا لا ليس كذلك و ليس لديك مبدأ أساسي لقول ذلك |
| No, I do Not have any leftover mouthwash you can drink! | Open Subtitles | لا , ليس لدي أي غسول فم متبق يمكنك شربـه |
| No, Not exactly. How many drivers use this stand? | Open Subtitles | لا,ليس تماما, كم سائقا يستخدم هذا الموقف ؟ |
| Honestly, whether he's the richest or Not isn't most important | Open Subtitles | بصراحة، سواء هو الأغنى أو لا ليس مهمّ كثيرًا. |
| No, it's Not. If I don't get more you'll complain I'm lazy... | Open Subtitles | لا, ليس كافياً, إن لم أحضر المزيد سوف تشتكين بأني كسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 