"لا مالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not unless

Not unless they shot him from the blue seats at the Garden.
لا مالم انهم أطلقوا عليه النار من المقاعد الزرقاء في الحديقة

Not unless you have a hot single uncle who's straight.
لا مالم لديّك عمّ مثير عازب الذي هو مستقيم

You must be something special'cause the NCOs are never invited to the Colonel's house, Not unless they're in deep trouble.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شيءاً خاصَّ ' يُسبّبُ إن سي أو إس مَا دَعا إلى بيتِ العقيدَ، لا مالم هم في المشكلةِ العميقةِ.

Probably not, unless this book is translated into other languages.
احتمال لا مالم يكن هذا الكتاب قد ترجم إلى لغة اخرى

Not unless you have some way to encase a detonator in concrete.
لا مالم عندك بعض الطريق لتغليف المفجر في الخرسانة.

Well, Not unless you happen to have any sherry.
حَسناً، لا مالم تَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أيّ شيري.

Not unless he was carried out. This is a stage nine coma.
لا مالم يحمل للخارج انها الدرجة التاسعة من الغيبوبةَ

No, no, and Not unless he had one put in since this morning.
لا, مالم يضع له أحد واحدا منذ هذا الصباح

Not unless you keep your eyes on the road, sugar pie.
لا مالم تَبقي عيونَكَ على الطريقِ،أيها الغبي

Not unless you want to be the comic.
لا مالم تُريدُ ان تَكُونَ فكاهيا

Not unless you plan on using it on yourself.
لا مالم تُخطّطُ له يَستعملُه على نفسك.

Not unless it stands up and beg.
لا مالم يقف ويتوسّل.

Not unless you first break his spirit.
لا مالم تحطّم معنوياته أولا.

Not unless she suffered any injury.
لا مالم عَانتْ من أيّ جرح.

Not unless we're blind.
لا مالم نكون عمى

Not unless you got some hand sanitizer.
لا مالم تحصل على مطهر لليد

Not unless you taunt him.
- لا. لا مالم تعنفه

Not unless he's "down with OPP."
لا مالم هو "يسقط أوب."

Not unless I deputize you.
لا مالم أكلفك