"لا مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no such

But you are no such creature, Margaret Wells.
ولكن كنت لا مثل هذا المخلوق، مارغريت ويلز.

I thought I'd cool off while I was in the laundry room, but no such luck.
إعتقدتُ بأنّني أَبْردُ بينما أنا كُنْتُ في غرفةِ المكوى، لكن لا مثل هذا الحظِّ.

I don't know what he said but there's no such thing as an ethical agent.
أنا لا أَعْرفُ ما قالَ لكن هناك لا مثل هذا الشيءِ كوكيل أخلاقي.

I did no such thing anywhere.
أنا عملت لا مثل هذا الشيء أي مكان.

no such thing as a secret in Miami, Detective.
لا مثل هذا الشيءِ كa سِرّ في Miami، مخبر.

I did no such thing.
أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ.

You did no such thing.
أنت عَمِلتَ لا مثل هذا الشيءِ.

Niles, I did no such thing.
النيل، أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ.

no such thing as Santa Claus.
لا مثل هذا الشيءِ كسانتا كلوز.

- I did no such thing!
- أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ!

no such thing.
لا مثل هذا الشيء.

no such thing as monsters.
لا مثل هذا الشيء كوحوش.

I did no such thing.
أنا عملت لا مثل هذا الشيء.

- I will do no such thing.
- أنا أعْمَلُ لا مثل هذا الشيءِ.

I have done no such thing.
عَملتُ لا مثل هذا الشيءِ.

no such undertaking has been received.
لا مثل هذا التعهّد إستلم.