"لا مزيد من الأسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No further questions
• No more questions
• Nothing further

- No further questions. - For all his victims.
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه

Thank you. No further questions, Your Honor.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Your refusal is answer enough. I'll withdraw the question. No further questions.
رفضك يجيب بما يكفي سأسحب السؤال، لا مزيد من الأسئلة

There are No more questions about our relationship.
وأنت تعلم هذا لا مزيد من الأسئلة عن علاقتنا

Second, No more questions and no more notes jotting
ثانيًا، لا مزيد من الأسئلة ولا مزيد من تدوين الملاحظات.

No more questions! Go away, kid.
لا مزيد من الأسئلة , اذهبوا بعيدا يا أولاد

Thank you, ms. Suarez. No further questions.
شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة

Well, No further questions.
حسنا ، لا مزيد من الأسئلة الادعاء يستريح

- No further questions. - Where the hell are you going?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

No further questions at this time.
لا مزيد من الأسئلة في الوقت الراهن

No further questions, Your Honor.
لا مزيد من الأسئلة ، حضرة القاضية

No further questions, Your Honor.
لا مزيد من الأسئلة ، سيادة القاضية

Anyway, you get the picture. No more questions.
على أي حال، أفهموا الأمر لا مزيد من الأسئلة

No more questions! Now find them!
لا مزيد من الأسئلة ألأن أذهب وأعثر عليهم

No more questions about my innermost jackpot dreams?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

- Athing. A clever thing. Now, No more questions.
شيء ما، شيء ذكي لا مزيد من الأسئلة

- Why? - Because I said so. No more questions, okay, buddy?
-بسبب اني قلت هذا، لا مزيد من الأسئلة حسنًا يا صديقي؟

I'm not saying anything anymore. No more questions.
لن أقول أى شىء بعد الآن لا مزيد من الأسئلة

Thank you, sir. No more questions, Your Honor.
شكراً يا سيدي، لا مزيد من الأسئلة

Nothing further, Your Honor. Tender the witness.
لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي انتهيت من الشاهد