"لا نتحدث عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking about me
• not talk about me

Stop. We're not talking about me. We're talking about what to do right...
نحن لا نتحدث عني نحن نتحدث عن الصواب الذي يجب ان يقام به

We're not talking about me.
نحن لا نتحدث عني نحن نتحدث عن ديبرا

We're not talking about me, Dad. We're talking about Rachel Dunlevy.
لا نتحدث عني أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي

But we are not talking about me, Dr. Ryan.
" لكننا لا نتحدث عني دكتور " رايان

Well let's not talk about me, let's talk about the search for monopoles.
حسناً دعنا لا نتحدث عني لنتحدث عن بحث القطب الأحادي

We're not talking about me, we're talking about you.
إننا لا نتحدث عني بل نتحدث عنك.

You know, we're not talking about me.
كما تعلم ، نحنُ لا نتحدث عني

We're not talking about me.
نحن لا نتحدث عني

We're not talking about me, okay?
نحن لا نتحدث عني , اوكي؟

Okay, Donna, I'm sensing we're not talking about me and Michael anymore... so... bye!
حسن (دونـا) أشعر أننـا لا نتحدث عني و (مـايكـل) بعد الآن لـذا، إلىاللقـاء!

We are not talking about me or your mom.
نحن لا نتحدث عني و أمك

We're not talking about me.
نحن لا نتحدث عني.

We're not talking about me right now.
نحن لا نتحدث عني الآن.

We are not talking about me
نحن لا نتحدث عني

We are not talking about me, Well
نحن لا نتحدث عني, حسناً

And we're not talking about me!
ونحن لا نتحدث عني!

Let's not talk about me.
دعنا لا نتحدث عني

Let's not talk about me, forget about me...
دعينا لا نتحدث عني , أنسي أمري...

But let's not talk about me no more. What about you?
دعنا لا نتحدث عني ماذا عنك ؟