"لا نجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't we try
• not try
• don't we test
• don't we just

Why don't we try something different for a change?
لماذا لا نجرب شيئاً مختلفاً على سبيل التغيير؟

Why don't we try good old fashioned stoning?
لمَ لا نجرب طريقة الرجم بالحجارة القديمة؟

I don't imagine it's much of a target, but why don't we try for that?
أنا لا أتصور أنه هدف جيد لكن لماذا لا نجرب ذلك ؟

Why not try gold-digging for a change?
لماذا لا نجرب التنقيب عن الذهب على سبيل التغيير ؟

Why don't we test this new look out tonight? Oh, um...
لما لا نجرب المظهر الجديد بالخارج الليله؟

Now, ladies, why don't we try on your new dresses!
الآن , سيداتي لما لا نجرب فساتينكن الجديدة

Maybe we could build a fire, sing a couple of songs. Why don't we try that?
قد نشعل نارأ وننشد الآغانى لم لا نجرب هذا؟

Why don't we try a simple role-playing exercise?
لماذا لا نجرب تمرين تبديل الأدوار؟

Why don't we try this again tomorrow night?
لِم لا نجرب هذا ثانية ليلة الغد؟

Or why don't we try and do something different?
أو لماذا لا نجرب شىء شىء جديد تماما ؟

Fuck. Why don't we try the phone company?
اللعنه ، لماذا لا نجرب شركة التليفونات؟

Why don't we try something different, pal?
لماذا لا نجرب شيئا مختلفا ايها الزميل؟

You're too good for this show. - Why don't we try Fat Sam's?
انت جيدة جدا لهذا العرض - لماذا لا نجرب فات سام؟

Why don't we try this again, Ranger.
فلم لا نجرب الأمر من جديد أيها الجوّال

Why don't we try something that doesn't suck?
لم لا نجرب شيئ لا يكون سيئاً؟

- Why don't we try your cake?
لما لا نجرب كعكتك ؟

Why don't we try the "Ben, shut the hell up" technique?
لماذا لا نجرب أسلوب "أصمت يا بِن"؟

Why not try it with our lovely Lilith here?
لماذا لا نجرب هذا مع الجميلة ليليس؟

Let's not try that again.
دعنا لا نجرب ذلك مجدداً

Why don't we test your bladder system at my office?
لمَ لا نجرب نظام المثانة عند مكتبي؟

Why don't we just, you know, do, like, a little missionary position for a little bit?
لما لا نجرب الوضع العادي قليلاً