| If you have a minute, why don't we sit down and talk'? | Open Subtitles | إذا كان لديك دقيقة، لماذا لا نجلس ونتحدث؟ |
| Why don't we sit down, have a civilized conversation? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس ، ونحظى بمحادثة لبقة ؟ |
| Why don't we sit down and talk it over? | Open Subtitles | و الان لماذا لا نجلس و نتحدث فى الامر ؟ |
| We don't sit around and pray that it's going to fix itself. | Open Subtitles | نحن لا نجلس حول ونصلي أنه يجري لإصلاح نفسها. |
| Wait, guys. Why don't we just sit at one of these tables? | Open Subtitles | مهلاً، انتظروا يا رفاق لمَ لا نجلس على أحد تلك الطاولات؟ |
| Why don't we all sit down and get to know one another? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس كل لأسفل والتعرف على بعضهم البعض؟ |
| Why don't we sit down with your CFO? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس مع مديرك المالي؟ |
| - Why don't we sit down? | Open Subtitles | ـ لماذا لا نجلس ؟ |
| Why don't we sit down and talk about it? | Open Subtitles | لمَ لا نجلس ونتحدث في الأمر؟ |
| Why don't we sit down and chat ? | Open Subtitles | لم لا نجلس قليلاً و نتحدث ؟ |
| Why don't we sit down? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس ؟ |
| [Man] Why don't we sit down over here? | Open Subtitles | لم لا نجلس هنا؟ |
| Now why don't we sit down for a while? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس لحظة |
| Sure, why don't we sit down. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لم لا نجلس ؟ |
| All right, why don't we sit down? | Open Subtitles | حسناً , لما لا نجلس ؟ |
| Why don't we sit down together sometime. | Open Subtitles | لماذا لا نجلس معا في وقت ما. |
| The whole point of this celebration is so that we don't sit around here with long faces. | Open Subtitles | العبرة من الاحتفال هي ان لا نجلس هُنا وحيدين ونُفكر. |
| In one, we don't sit on the floor. You'd better get used to it right now. | Open Subtitles | فى عنبر واحد ، إننا لا نجلس على الأرض الأفضل أن تعتادى على ذلك فوراً |
| Before we start shitting kittens, why don't we just sit the old gal down and lay it all out for her? | Open Subtitles | قبل أن نخلط الامور لما لا نجلس مع الفتاة المسنة فقط ونشرح لها الامر ببساطة ؟ |
| Why don't we just sit here, take a little time-out. | Open Subtitles | لماذا لا نجلس هنا, ونأخذ بعض الراحة. |
| Okay, why don't we all sit down and make a list? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا نجلس جميعاً ونعد قائمة؟ |
| - Why can We do not sit back all together? | Open Subtitles | - لماذا لا نجلس جميعاً في المقعد الخلفي؟ - |
| Why can't we just sit down and you know, just shut the fuck up, have a beer, a drink... | Open Subtitles | لماذا لا نجلس فقط ، و انت تعلم فقط أغلق فمك اللعين وخذ البيرة ، وأشرب |
| Why don't we have a seat and talk it over. | Open Subtitles | لماذا لا نجلس و نتحدث فى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 