"لا نريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want to
• We don't want
• We don't wanna
• don't need
• not want to
• We wouldn't want to

Take it,'cause we don't... We don't want to go to trial.
اقبليها , بسبب اننا لا نريد لا نريد ان نذهب لمحاكمة

Well, we don't want to pin a badge on his chest.
حسنا لكننا لا نريد ان نقوم بوضع شارة على صدره

Come on. We don't want to be late for homeroom, okay?
تعالي نحن لا نريد ان نكون متأخّرين عن الصف ؟

He may be prone. We don't wanna step over him.
من الأرجح انه منبطح لا نريد ان نمشي عليه

But maybe we don't want to know about our children dying.
لكن ربما لا نريد ان نعلم عن أطفالنا الذين يموتون

But when we're not working, we don't want to be freaks.
ولكن عندما لا نعمل لا نريد ان نكون غريبي الاطوار

- DIANA, SLOW DOWN. WE don't want to GET TOO CLOSE.
ديانا ابطئى قليلا نحن لا نريد ان نكون قريبين جدا

But we don't want to sell any of our major assets, because we don't want to lose out on any future revenue streams.
لكن لا نريد ان نبيع اي من الاصول الرئيسيه لا ننا لا نريد ان نخسر في اي من مصادر الدخل المستقبليه

We don't want to be savages but however hard we try to dress up like the Japanese
لا نريد ان نكون همج لكن مع ذالك من الصعب علينا أن نحاول ونلبس كاليابانيين

We're going to have to do a lot of things we don't want to do.
سوف نفعل ما يجب فعله من أشياء الكثيرة التي لا نريد ان تفعل

We don't want to arrive in Sweden and have the world say, "oh, there's Brazil."
نحن لا نريد ان نصل الى السويد و يقول العالم اوه , انهم البرازيل

- Not so fast... we don't want to spook him.
- ليس بهذه السرعه لا نريد ان نشعره بالخوف

We don't want to be anywhere in the vicinity when this hits.
لا نريد ان نكون بالجوار عندما تضرب الصاعقه

We don't want to make a fuss, and I certainly don't want Tim worried about this.
لا نريد ان نتسبب فى شجار وبالتأكيد ,لا اريد لتيم ان يقلق بشأن هذا

And We don't wanna be part of your learning curve.
ونحن لا نريد ان نكون جزء من منحناك التعليمي

Come on man, don't cause any more trouble, We don't wanna bring you in again if we don't have to.
بالله عليك , لا تسبب المزيد من المشاكل لا نريد ان نأخذك معنا مرة اخرى

Oh, jeez. We don't need your life story, love. Just put it in the bag.
إلاهي, نحن لا نريد ان نستمع لقصة حياتك, فقط ضعي تصويتك في الحقيبة

Two words I do not want to hear together again -- "boston" and "strangler."
كلمتان لا نريد ان نسمعهما مجدداً بوسطن والقاتل.

Isn't the war costing enough? We wouldn't want to risk any further unrest amongst the people.
لا نريد ان نخاطر بتواجد المزيد من القلق بين الناس