| It's still low tide, we can't do that. | Open Subtitles | انها لا تزال المد منخفض ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| That's out of the question. I know what you're saying but we can't do that. | Open Subtitles | هذا أمر غير وارد أعرف ما تقوله لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| No. We can't do that right now, sweetie. | Open Subtitles | لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة. |
| We can't do it today, but we can schedule for next week. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك اليوم، لكننا يمكن أن الجدول الزمني للأسبوع القادم. |
| I have just been thinking about this and I have been praying and We can't do this. | Open Subtitles | لقد فكرت بشأن هذا ولقد صليت من اجلها نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| We, as leaders, cannot do this alone. | UN | ونحن، كزعماء، لا نستطيع أن نفعل ذلك وحدنا. |
| This is crazy, Bobby, we can't do that. | Open Subtitles | هذا هو مجنون، بوبي، لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| We can't do that without a court order. | Open Subtitles | حن لا نستطيع أن نفعل ذلك دون أمر من المحكمة. |
| We can't do that. The banks make interest. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نفعل ذلك فالمصارف تعمل فوائد ربوية |
| We can't do that now as much as we might want to. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن بقدر ما قد ترغب في ذلك. |
| I'm afraid we can't do that. | Open Subtitles | أنا أخشى أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| No, no, no, we can't do that. | Open Subtitles | لا، لا، لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| We can't do that by noon tomorrow. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك حتى ظهر الغد. |
| We can't do that without a name. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك بدون اسم. |
| No, we can't do that. | Open Subtitles | لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| You know we can't do that. | Open Subtitles | تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك |
| You guys, that's too mean. We can't do that. | Open Subtitles | . أنتم يا رفاق , هذا لا يطاق نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك . |
| We can't do that forever. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك إلى الأبد. |
| Listen, listen, this is our chance to end all of this, but we can't do it on our own. | Open Subtitles | الاستماع، والاستماع، وهذا هو فرصتنا لإنهاء كل هذا، ولكن لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا. |
| If we can't do it from down here, we'll do it from up there. We have to get into that tower. | Open Subtitles | لو كنا لا نستطيع أن نفعل ذلك من هنا، سنقوم بذلك من هناك. |
| We can't do this. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ لا نستطيع أن نفعل ذلك. |
| Clearly, we cannot do this alone. | UN | ومن الواضح، أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 