"لا نستطيع أن نكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't be
• can't we be
• couldn't be
• you we can't

But We can't be accountable For what we don't know.
لكن لا نستطيع أن نكون ضامنين لما لا نعرفه

Until we have the child, We can't be sure, but in either case, it is your grandchild.
حتي نحصل علي الطفلة, لا نستطيع أن نكون متأكدين, ولكن في كلا ألحالتين إنها حفيدتك.

Jordan thinks that We can't be anything.
جوردن يعتقد أننا لا نستطيع أن نكون على علاقة

Okay, We can't be partners if you're gonna be a fuckin'snitch.
حسناً، لا نستطيع أن نكون شريكين إن كنت واشياً

What will you do when We can't be together anymore?
ماذا ستفعل عندما لا نستطيع أن نكون معاً بعد الآن ؟

This is another reason why We can't be together.
هذا هو سبب آخر لماذا لا نستطيع أن نكون معا.

Well, We can't be too careful.
حسناً. لا نستطيع أن نكون حذرين أكثر من اللازم.

We can't be a team unless you can trust yourself again.
لا نستطيع أن نكون فريقاً موحداً مرة أخرى أذا لم تثق في نفسك

Just because we're in different houses doesn't mean We can't be sisters.
لمجرد أننا في بيتان مختلفان لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أختين

And If You Think That Means We can't be Friends, Then I'm Sorry.
وإن كنتِ تظنّين أن هذا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، فأنا آسفة

Well,that's the most important thin if We can't be that, then We can't be ytything else.Right?
حسناً، هذا هو أهم أمر ،إن لم نستطيع أن نكون كذلك لا نستطيع أن نكون أي شيء آخر، صحيح؟

It turns out We can't be president. We can't be network news anchors.
وصل الأمر بأن لا نستطيع أن نكون روؤساء، ولا نستطيع ان نكون مراسي شبكة الأخبار،

We can't be in bed with both sides.
لا نستطيع أن نكون في الأمر مع كلا الطرفين

I think We can't be too careful about anybody right now.
أعتقد أننا لا نستطيع أن نكون حذرين جداً من أي شخص في الوقت الحالي

It doesn't mean We can't be sexy.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون مثيرين

And some things we say because We can't be silent any longer.
وبعض الأشياء نقولها لأننا لا نستطيع أن نكون صامتين أكثر من ذلك

I'm sorry, honey... that We can't be together.
أنا آسفة يا عزيزتي أننا لا نستطيع أن نكون معاً

- Why can't we be together?
- هذا ليس عدلا - لم لا نستطيع أن نكون معا ؟

He's nice, but he said we couldn't be together because I'm a virgin, so I tried it with someone else--
إنه لطيف، لكنه قال أننا لا نستطيع أن نكون معاً لأنني عذراء، لذلك حاولت فعلها مع شخص آخر

You shouldn't be calling here. I told you we can't have any contact.
لا يجب أن تتصل هنا ، أخبرتك بأننا لا نستطيع أن نكون على أي أتصال