"لا نستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't talk
• can't we talk
• can't talk to
• just can't talk
• we can't really talk

We can't talk, and yet we're in the same business.
نحن لا نستطيع التحدث ونحن شركاء فى مهمه واحده

The only thing holding our marriage together is that We can't talk about neuro, so he can't know that I had anything to do with this.
الشيء الوحيد الذي يحافظ على زواجنا هو أننا لا نستطيع التحدث عن العصبية، لذا لا يمكنه أن يعلم أن لي أي علاقة بهذا.

OK, so we're both sitting here thinking about sex... because we can't think about sex... because "We can't talk about sex"... and we certainly cannot have sex.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

- Why can't we talk?
قالت لا. لماذا لا نستطيع التحدث عن؟

Why can't we talk to her?
لماذا لا نستطيع التحدث معها؟

Either way, he is in FBI custody, which means We can't talk to him.
فى كلتا الحالتين , انة فى حبس الاف بى اى مما يعنى اننا لا نستطيع التحدث الية

Brandon, we just can't talk now. We're too excited. We love you.
لا نستطيع التحدث الان اننا متحمسون جدا نحبك

Because we can't really talk about what happened.
لأننا لا نستطيع التحدث عما جرى فعلاً

All: Shh! We can't talk here.
وتستطيع الاحتفاظ بالمصباح اليدوي لا نستطيع التحدث هنا

We can't talk about men, so we're talking about babies, living and dead?
لا نستطيع التحدث عن الرجال لذا نتحدث عن الأطفال الأحياء منهم والأموات؟

Something really big and important in front of us, and We can't talk about it.
شيء كبير حقا ومهم في الجبهة منا، ونحن لا نستطيع التحدث عن ذلك.

I know you don't believe me,and We can't talk about it now.
أعلم أنك لا تصدقني لكننا لا نستطيع التحدث الآن

Which you can't tell me because We can't talk about neuro.
وهي حالات لا يمكنك إخباري عنها لأننا لا نستطيع التحدث عن العصبية.

Even if We can't talk to her on her phone, we can track her phone.
حتى لو أننا لا نستطيع التحدث إليها على هاتفها فأننا يمكننا تعقب هاتفها

OK, so we're both sitting here thinking about sex... because we can't think about sex... because We can't talk about sex... and we certainly cannot have sex.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

I'm having the place painted. We can't talk in here now.
كيلي أنا اقوم بإعادة طلاء مكتبي لا نستطيع التحدث هنا الان

Why can't we talk about it?
لماذا لا نستطيع التحدث عنه؟

- Why can't we talk?
لماذا لا نستطيع التحدث الآن؟

We just can't talk about it right now. You're a part of this?
ولكننا لا نستطيع التحدث عنها الان

Your mic is hot, so we can't really talk.
المايك يعمل و لا نستطيع التحدث.