"لا نعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• We don't know
• don't know it

We don't know that, and we can't count on it.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

- We don't know that, and there's still time to find a way to stop it.
لا نعرف ذلك و لا زال لدينا وقت لنجد طريقة لإيقافه

- We don't know that. - They didn't get shot?
ـــ نحن لا نعرف ذلك ـــ ألم يصابا بطلق ناري؟

We know that they can survive for a period of time if they are relatively healthy, but we don't know that.
نعلم أن بوسعهم النجاة لفترة من الوقت إذا كانوا يتمتعون بصحة جيّدة نسبياً، لكننا لا نعرف ذلك.

We don't know that yet, but that's what I'm trying to find out.
نحن لا نعرف ذلك بعد لكن هذا ما أحاول معرفته

I understand there are political... we just don't know that yet sir.
أفهم وجود نتائج سياسية لكننا لا نعرف ذلك بعد

Usually, we don't know that until after the fact.
لا نعرف ذلك عادةً إلى ما بعد الواقعة

It's as simple as that. We don't know that.
انها بهذه البساطة نحن لا نعرف ذلك

Sorry, we don't know that yet.
عذرا، نحن لا نعرف ذلك حتى الآن.

That and the fact that we don't know that guy...
الذي والحقيقة بأنّ نحن لا نعرف ذلك الرجل...

We don't know that for sure.
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

- We don't know that. - She's dead, man!
ـ لا نعرف ذلك ـ لقد ماتت يا صاح

Well, we don't know that for sure.
حسنا، نحن لا نعرف ذلك بالتأكيد.

- We don't know that yet. - Oh, my god.
نحن لا نعرف ذلك بعد - يا إلهي -

We don't know that yet. He's won six stakes in a row.
نحن لا نعرف ذلك لحد الآن - لقد كسب ستة سباقات متتالية -

We don't know that. None of the MRis showed anything.
لا نعرف ذلك لم تظهر صورة الرنين شيئاً

We don't know that.
لا نعرف ذلك كانت طلقة واحدة فقط

Well, we don't know that... .. .but
حسناً، لا نعرف ذلك لكني... أظن أن عصبة سباق السيارات ...

- Yeah, well, we don't know that, which is why we need to get to Bo first.
-أجل، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولذلك السبب نحتاج لرؤية "بو" أولاُ

I've always heard every ending is also a beginning and we just don't know it at the time.
لقد سمعت دائما ان كل نهاية هي بداية ايضا و لكننا لا نعرف ذلك في وقتها