"لا نعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know why

And we still don't know why you're afraid of Velcro.
ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا تخافين من المشابك

We still don't know why someone wants him dead.
مازالنا لا نعرف لماذا يريده شخصاً ما قتله.

That here we are at the end, and we still don't know why he walked into your life that day.
أننا هنا في النهاية، ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا مشى في حياتك في ذلك اليوم.

Meanwhile, we still don't know why the Hullen left a secret squad of ships here, how to get inside them, or where to find Aneela.
وفي الوقت نفسه، ما زلنا لا نعرف لماذا ترك هولن فرقة سرية من السفن هنا، كيفية الحصول عليها داخلها،

We don't know why some people are god-touched.
نحن لا نعرف لماذا بعض الناس لديهم صلة بالرب حسناً ؟

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this "fragile" patient was with her.
نحن مازلنا لا نعرف لماذا كانت هناك بدون مراقبة او من هو المريض الضعيف الذي كان معها وقتها

Now, we don't know why yet, but they're deteriorating.
حتى الآن، نحن لا نعرف لماذا و لكنها تتدهور

We don't know why, but we know they have their work cut out for them now dealing with the mess we just made for them, and that means one thing...
لا نعرف لماذا لكننا نعلم بأن اعمالهم قد توقفت بسبب الفوضى التي سببّناها لهم

We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover.
لا نعرف لماذا, ولكن دماغ الطفل لديه قدرة رائعة من أجل التعافي.

We don't know how Jerome Rafts earned all his money, so we don't know why she killed him, so we don't know who hired her to kill him.
لا نعرف كيف كان جيروم ,يجني أمواله لهذا لا نعرف لماذا قتلته إذن لا نعرف من استأجرها لقتله

At this point, we don't know why he chooses his victims.
عند هذه النقطة، نحن لا نعرف لماذا اختار ضحاياه.

We don't know why or for whom, but it appears he was willing to sacrifice his own brother.
لا نعرف لماذا أو لصالح من ولكن يظهر أنه كان مستعدا للتضحية بحياة أخيه

We don't know why people do what they do.
نحن لا نعرف لماذا يفعل الناس ما يفعلوه

THIRTEEN: It's definitely his kidneys. We just don't know why it's his kidneys.
إنّها حتماً كليتاه لكنّنا فقط لا نعرف لماذا كليتاه

Okay, um, dear God, we don't know why you've brought the dead back to life, but you have.
حسناً، يا إلهي العزيز لا نعرف لماذا أعدت الميت إلى الحياة لكنك فعلت

So now we know what happened, but we don't know why.
لذا الأن نحن نعرف ما الذى حدث ولكن لا نعرف لماذا

We think she's killing them, but we don't know why.
، إننا نشك في أنها تقتلهم . ولكننا لا نعرف لماذا

Ok, but we still don't know why he wounds them.
. حسناً ، ولكننا نظل لا نعرف لماذا قام بجرحهم ؟

We don't know why Sara foster went into hemorrhagic shock.
نحنُ لا نعرف لماذا "سارة فوستر" أصيبت بسكتة قلبية

We don't know why that boy did that to himself.
لا نعرف لماذا هذا الولد فعل ذلك بنفسه