"لا نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know what
• We don't know
• do not know what
• no telling what
• don't know how
• never know
• no idea what
• do we know what
• don't even know what

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

Well, the only problem with that is that we don't know what bullshit story they're out there selling right now.
حسنا، المشكلة الوحيدة مع هذا هو أننا لا نعرف ما قصة هراء انهم هناك بيع في الوقت الحالي.

We don't know what's going on, but someone gave us up.
لا نعرف ما الذي يحدث ولكن شخص ما أبلغ عنا

All right. [clears throat] So the situation here, We don't know if it's armed robbery, some gang banger,
.حسنًا ،وبالتالي فإن الوضع هُنا ،نحن لا نعرف ما إذا كان سطو مُسلّح ،أم بعض العصابات

We do not know what these thieves will steal next.
فنحن لا نعرف ما سيسرقه أولئك اللصوص بالمرة القادمة

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

We don't know what it is, but Hassan was an arms dealer with access to nuclear weapons.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

See. We should have gotten rid of the book when we had the chance. We don't know what's in that thing.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

We don't know what things it might do for people.
لا نعرف ما هي الأشياء أنه قد فعله للناس.

'Cause we don't know what he's got, where he's got it or what he's doing in Sydney with it.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

We don't know what you might do to stay out of jail.
نحن لا نعرف ما الذي قد تفعله للبقاء بعيدا عن السجن.

We don't know what this thing hit on the way through, and right now, it could be the only thing restricting the bleeding.
نحن لا نعرف ما هو هذا الشيء الذي ضربه في الطّريق بواستطه. والآن، يمكن أن يكون الشيء الوحيد الذي يوقف النزيف.

We don't know what this means, but right now you shouldn't be alone. I'm gonna have an Agent bring you home.
لا نعرف ما يعنيه ذلك ، ولكن الآن لا ينبغي أن تعودي بمفردكِ ، سأوكّل عميلاً ليأخذكِ إلى المنزل

We don't know what her mind's put on the other side of this door. We should be ready for anything.
نحن لا نعرف ما وضع عقلها على الجانب الآخر من هذا الباب، يجب أن نكون مستعدّين لأيّ شيء

We don't know what consciousness is so we cannot move it.
،إننا لا نعرف ما هو الوعي .لذا لا يمكننا نقله

We just don't know what she's planning to get away from.
نحن لا نعرف ما الذي تخطط للهرب منه فحسب.

Aimless, confused, don't know what's right or wrong, good or bad.
بلا هدف، والخلط، لا نعرف ما هو الحق أو خاطئة، جيدة أو سيئة.

We don't know what kind of brain damage will occur if we extract it.
‫لا نعرف ما الأضرار التي قد تسبّبه ‫على الدماغ إذا استخرجناه ‫حسناً، ماذا نفعل؟

We do not know what caused this or if there are injuries, but I can see what appear to be people on the ground, not moving.
نحن لا نعرف ما سبّب هذا، أو إذا كانت هناك إصابات. لكن أستطيع أن أرى ما يبدو أنّهم أشخاص لا يتحرّكون على الأرض.

I hope so, because whoever was after me in Boston, there's no telling what they'll do if they find me.
أرجو ذلك، لأنه أيًا كان من يسعى خلفي في "بوسطن" لا نعرف ما الذي سيفعلونه إذا عثروا عليّ

We don't know how much time we have or where we're gonna end up.
نحن لا نعرف ما الوقت المتبقى لنا أو كيف سينتهى بنا الأمر

You can never know what tomorrow will bring and we've been putting this matter off for too long.
فنحن لا نعرف ما الذي سيحدث غداً, لقد أجّلنا السؤال لزمن كبير جداً.

Why go back in time, I mean, we have no idea what she's trying to accomplish.
لمَ العودة بالزمن؟ لا نعرف ما الذي تحاول تحقيقه

Mother, do we know what the deal is with that play yet?
الأم، لا نعرف ما هي الصفقة مع أن اللعب حتى الآن؟

We don't even know what's in me or how to treat it.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.