"لا نعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't work
• not working
• don't we work
• not work
• not doing
• not do
• don't we do
• We don't
• are not operating
• we're not
• 't working
• can't we work

I don't work with truitts! We don't work with balls of meat!
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

I know you're not, because I'm me, but we both know we don't work in a rational business.
أعرف أنك لست كذلك لأن هذا أنا، لكننا كلانا نعرف أننا لا نعمل في عمل منطقي

But when we're not working, We don't want to be freaks.
ولكن عندما لا نعمل لا نريد ان نكون غريبي الاطوار

It's not working late but more like working all night.
نحن لا نعمل لوقت متأخر نحن نعمل طوال الليل.

Tell you what, why don't we work together to change both of our destinies?
دعني أخبرك بأمر، لم لا نعمل معاً لتغيير مصيرنا نحن الاثنين؟

Have to work fast. Us not work good, us die.
علينا العمل بسرعة نحن لا نعمل بسرعة, نحن نموت

The decision to cut poverty by half by 2015 is imperative, but we are not doing well enough.
إن القرار بخفض مستوى الفقر إلى النصف بحلول عام 2015 أمر أساسي، لكننا لا نعمل جيدا بصورة كافية.

So? I'll just tell them that we don't work with Lin.
لذا أنا قلت هذا نحن لا نعمل مع السيد لين

Our group is successful because we don't work with people like you.
تنظيمنا ناجح جداً لأننا لا نعمل مع أشخاص من أمثالكم

So stop trying to pass the buck to Alison and Benny, because the truth is that we just don't work well together.
لذا توقف عن تمرير الأمر لأليسون و بيني لأنه في الحقيقة نحن لا نعمل بشكل جيد سويًا

My people don't work for you. And come to think of it, neither do I.
, أنا و رجالي لا نعمل لصالحكَ لو فكّرت في الأمر

You touched them you wipe them we don't work for you, y'know.
أنتِ لمستهيم أنتِ تمسحينهم نحن لا نعمل لديّكِ، تعرفي.

Because we don't work with twigs and acorn caps.
لأننا لا نعمل بواسطة الأفرع وتغطية البلوط،

Listen, mate, listen, let's get this straight. We're not working together.
يارفيق، دعني أوضح لك أمراً نحن لا نعمل مع بعض

So they can spread the word that we're not working together.
حتى يُمكنهم نشر الأخبار بأننا لا نعمل معاً

Actually, it is admissible, because we're not working at your behest.
في الواقع، يمكن قبوله لأنّنا لا نعمل بوصاية منك.

Why don't we work together and get there sooner?
لمَ لا نعمل معاً ونصل إلى هناك أسرع؟

We do not work , but is happy nonetheless.
نحن لا نعمل أيضا. أنظر الينا، مازلنا سعداء اتخذنا كمثال

But fact is we're just not doing a whole lot of printing these days.
ولكن في الحقيقة لا نعمل على أعمال الطباعة في هذه الأيام

Why not do an article on this place?
لماذا لا نعمل تحقيقاً عن هذا المكان؟

So why don't we do one on our own?
لذا لماذا لا نعمل أغنية من صنعنا ؟

We are not operating in an ivory tower; we reflect in this setting here the wider issues and stakes, and we should not complain about it because it is our raison d'être.
فنحن لا نعمل في برج عاجي، وإنما نعكس في هذا الإطار قضايا ومصالح أكبر، وينبغي ألا نشكو منها لأنها مبرر وجودنا.

When we're not on a case that has defined who we are.
حينما لا نعمل على قضية ذلك ما ينم عن معدننا الحقيقي

You once told me we ain't working hard enough, if nobody's trying to kill us.
انت قلت لي ذات مره اننا لا نعمل بجديه كافيه, أن لم يستطع احد قتلنا.

Look, we're both after the same thing. Why can't we work together on this?
نحن نسعي خلف هدف واحد لما لا نعمل سويا ؟