"لا نقلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not worry
• we don't have to worry
• not to worry
• We don't worry
• not have to worry
• nothing to worry about

Let's not worry until we know we have something to worry about.
دعينا لا نقلق حتى نعلم إن كان لدينا شيء لنقلق عليه

In my country, we do not worry about headlines.
في بلدي، نحن لا نقلق بشأن عناوين الأخبار

We got enough work for one night. Let's not worry about yesterday.
حصلنا علي العمل الكافي لليلة واحدة دعنا لا نقلق حول الأمس

That's what we here for. Take their shit so we don't have to worry about paper.
لهذا نحن هنا، خذ أغراضهم كي لا نقلق بشأن المال

It's fine. Let's just not worry about it, okay?
لابأس دعنا فقط لا نقلق حيال الأمر موافق؟

Look, let's not worry about tomorrow until we're done enjoying today.
دعونا لا نقلق حيال الغد حتى ينتهي استمتاعنا باليوم

Look, we're in no rush to get married, let's not worry about it now.
انظر ، نحن لا نتسرع بالزواج ، دعنا لا نقلق حوله الآن

Let's not worry. I'm sure Daddy just got tied up in traffic or his cell phone broke
دعونا لا نقلق ، أنا متأكدة أن والدكما عالق في زحمة المرور ، أو أن هاتفه قد كسر

Okay, let's not worry about Carl, all right?
حسنا، دعينا لا نقلق حول كارل، حسنا؟

Let's not worry about it, Fernando. You're almost to the Offshore.
دعنا لا نقلق بشأن ذلك يا فرناندو كدت تصل إلى "الساحل"

Like, until the whole thing with Deputy Crowley blows over, let's just not worry about it, okay?
حتىينكشفالأمرمعالنائبة"كراولي " دعنا لا نقلق بشأنها

Let's not worry about money, Dad
دعنا لا نقلق بشأن المال، يا أبي

Okay, let's not worry about "what ifs."
''حسناً، دعونا لا نقلق مِنْ ''ماذا لو.

There you have it. Look, let's not worry or panic.
اسمعوا دعونا لا نقلق او نصاب بالذعر

But let's not worry about that now.
لكن دعونا لا نقلق بذلك الشأن الآن

Let's not worry about it right now.
دعنا لا نقلق من هذا الأمر الآن

Let's not worry about my back.
لكي لا يعرف أحداً أنك آذيت ظهرك، دعنا لا نقلق بشأن ظهري!

Put 3 or 4 generators * so we don't have to worry'bout the sound, put the cover business up front, for appearances, secure the back for crops.
ووضع 3 أو 4 مولدات في الخشب لكي لا نقلق من الصوت وضع عمل في المقدمة ، كتغطية ضمان بعودة المحاصيل

But we don't have to worry About money now, Hank.
لكننا لا نقلق بشأن المال "حالياً يا "هانك

He dropped the curfews and told us not to worry about the house-butt problem.
لقد أسقط حظر التجول وأخبرنا أن لا نقلق حيال مشكلة البيت

When he's working or with me, We don't worry about it.
لا نقلق بشأنه عندما ينتهي من العمل يكون داخل مدار ميلين

You know, I just wanted us to have fun and not have to worry about anything.
فقط اردتنا الحصول على المتعه وان لا نقلق بشأن شيء

Well, nothing to worry about, son. Your charming young lady and I were just catching up.
لا نقلق يا بُنى أنا وفاتنتك كنا نتحدث فقط