"لا نمتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't have
• have no
• don't have a
• do not possess
• we do not have
• don't own
• don't have the
• don't have much
• we just don't have

We are going away from Murder Castle because We don't have our powers anymore.
سنبتعد عن قلعة القتل تلك لأننا لا نمتلك قوانا بعد الآن

Frankly, sir, I know it's not protocol, but We don't have any other option.
حسنا سيدي اعلم انه ليس بروتكول لكننا لا نمتلك اي خيار اخر

No. Lawyer says We don't have enough for that. And he's right, we don't.
لا، محاميه يقول إننا لا نمتلك أدلة كافية لذلك، وهو محق

We have four missing persons. We have no helicopter or radio.
.لدينا أربع أشخاص مفقودين .لا نمتلك طائره مروحيه او لاسيلكى

- Right. - Like, if We don't have a system in place,
نعم - كمثل ، لو اننا لا نمتلك نظاماً بالمكان -

The chemicals are as addictive as heroin that We don't have four stomachs like a baby calf it is in everything.
الكيماويات مسبّبة للإدمان كا الهيروين، إننا لا نمتلك 4 معدَات مثل العجول، وللأسف، إنّه في كل شيء.

Okay, We don't have time for this.
حسناً, نحن لا نمتلك الوقت الكافي لهذا أنا لا أملتك الوقت الكافي لعبدة الشيطان سأتصل بالشرطة

We don't have powers to just change things whenever we like.
لا نمتلك قوى خارقة لنغير الأشياء كلما رغبنا

So what are we gonna do now that We don't have the rights?
الأن مالذي سنفعل بما أننا لا نمتلك الحقوق؟

Look, We don't have a lot of time to talk about it right now.
إسمع، إننا لا نمتلك وقتاً كافياً للتحدث عن هذا الأمر الآن.

Okay, okay, We don't have the money yet.
حسناً, حسناً نحن لا نمتلك النقود حتى الآن

We don't have the time of death as that specific yet.
إِننا لا نمتلك وقت الوفاة بِشكل دقيق حتى الآن.

I see you are no strangers to one another, but We don't have much time.
أرى أنكم لستُم بغرباء على بعضكم البعض، لكننا لا نمتلك الكثيرّ من الوقت.

We have to go. We have to go. We have no time.
علينا الذهاب، علينا الذهاب لا نمتلك أي وقت

Well, we have no smoking gun, but I knew, without a shadow of a doubt,
حسنًا، لا نمتلك دليل قاطع ولكنني علمت بدون شك

So we still don't have a suspect.
اذاً نحن ما نزال لا نمتلك مشتبة بة لا ولكن لدى فكرة جيدة جداً من قد يكون الضحية

We still do not possess the necessary means, mandates and mission capacity to suppress devastating conflict.
إلا أننا ما فتئنا لا نمتلك الوسائل الضرورية والولايات وقدرة البعثات على كبح جماح النزاع المدمر.

In Georgia, we do not have well known brands such as Armani, American Express and Motorola, but we can offer an off-the-chart RED product: high-quality Georgian red wine, which we call the freedom drink.
وفي جورجيا، لا نمتلك علامات تجارية ذائعة الصيت مثل أرماني والأمريكان إكسبريس وموتورولا، ولكن يمكننا أن نقدم منتجا أحمر: وهو نبيذ جورجيا الأحمر الشهير ذو الجودة العالية، الذي نسميه مشروب الحرية.

Like the man said, we don't own that many planes.
مثل الرجل يقول، نحن لا نمتلك تلك العديد من الطائرات

This is C.N.O. Listen up,'cause I don't have much time.
هذا رئيس العمليات البحرية أنصت لأننا لا نمتلك الكثير من الوقت

we just don't have any legal recourse to reverse the sale.
نحن فقط لا نمتلك طعناً قانونياً لمنع البيع