"لا نملكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't have
• don't have it
• we do not have

Okay, we're just wasting time that we don't have.
حسنًا، نحن نضيّع الوقت الذي لا نملكه حتى.

THE ONE THING SHE WANTS, we don't have IN THIS HOUSE.
الشئ الوحيد الذي تريده , لا نملكه في هذا البيت

- The drive, please. - I'm sorry, but we don't have it.
محرك الأقراص، من فضلك ــ أنا آسف، ولكن نحن لا نملكه

I want the dinosaur book. Honey, we don't have it with us.
أريد كتاب الديناصور عزيزي، نحن لا نملكه معنا

All right, look, your expert better pay off. Otherwise, we're wasting time that we don't have.
يجدر بخبيرك إفادتنا، وإلّا، فإننا نهدر وقتًا لا نملكه.

Time is the one thing we don't have very much of.
إنَّ الوقت هو العنصر الوحيد الذي لا نملكه بكثره

The only thing we don't have is time, which is why I need both of you.
الشئ الوحيد الذى لا نملكه هو الوقت ولهذا أنا أحتاجكما معاً

How is it, month after month, you spend money we don't have on shit we don't need.
كيف تقومين شهراً بعد شهر بإنفاق مالٍ لا نملكه على أشياءِ لا نحتاجها

You know, what we don't have in our family is two loving, supportive fathers.
تعرف,ما لا نملكه بعائلتنا هو والدان محبان و داعمان

We need evidence to do that, and we don't have it yet.
نحتاج الي دليل لنفعل ذلك ونحن لا نملكه بعد

Whatever proof we don't have can be adjusted.
أيًا كان الإثبات الذي لا نملكه يمكن تعديله

Let's go kidnap my neighbor's dog and tell them we don't have it.
هيا، لنختطف كلب جيراننا ونقول لهم أننا لا نملكه.

You got a ring that opens a very expensive book that we don't have.
لديك خاتم يفتح كتاب غالي جداً والذي لا نملكه في الاصل

Chasing each one will take time we don't have.
وملاحقةُ كلٍّ منها سيستغرقُ وقتاً لا نملكه

The only thing we don't have is the air vents.
الشيء الوحيد الذي لا نملكه المنافذ الهوائية.

No, no, we don't have it.
لا، لا، لا نملكه

I am sorry. we don't have it.
انا اسف لكننا لا نملكه

You are wasting time we do not have.
أنت تُضيّع وقتاً لا نملكه