"لا نملك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We have no
• don't have any
• We don't have
• have no more

We have no evidence to suggest that your husband's dead, but he does appear to be missing.
نحن لا نملك أي دليل على أن زوجك ميت ولكنه على ما يبدوا أنه في عداد المفقودين

Work with Doyle. Make sure We have no weak spots.
اعمل مع دويل و تأكد من أننا لا نملك أي نقاط ضَعف.

If it is, and We have no confirmation on that,
إن كان هو، ونحن لا نملك أي تأكيد بخصوص هذا

Ah. Well, glad we don't have any real guns then.
حسنٌ، سعيد لأننا لا نملك أي بنادق حقيقية اذًا

We are almost out of food, so we don't have any choice.
يكاد الطعام ينفد منا ولهذا نحن لا نملك أي خيار آخر

He's the reason we don't have any nuts to begin with.
إنه السبب بأننا لا نملك أي بندق لنبدأ به الشتاء

It's just, I mean, We have no idea where to go from here.
إنه فقط، أننا لا نملك أي فكرة من أي مكان سنبدأ بحثنا

An investigation is ongoing, but as of this moment We have no leads.
هناك تحقيق جارٍ، لكن حتى هذه اللحظة لا نملك أي أدلة

So, We have no idea where he came from, or what he was doing.
إذن، لا نملك أي فكرة مِن حيث أتى، أو ماذا كان يفعل

We have no idea what's out there, no idea who's out there.
لا نملك أي فكرة عمّا ينتضرك هناك، لا فكرة عمن ينتظرك هناك.

We have no idea what's going on in there!
نحن لا نملك أي فكرة عما يحدث هناك

Yes. We have no trace, but it doesn't mean We don't have anything
نعم, نحن لا نملك أي أثر ولكن لا يعني أننا لا نملك أي شيء

But it's still shit for We have no clue at all to search for the princess.
ولكن يظل الأمر مشكلة بسبب أننا لا نملك أي معلومة

I dont'feel like it and besides, we don't have any equipment.
هل أعجبك؟ إلى جانب أننا لا نملك أي عدّة.

Except we don't have any dopamine, guys.
باستثناء أننا لا نملك أي دوبامين، يارفاق.

Michaela: Or, dumbass, it means that we don't have any evidence
أو أيتها الغبية ، هذا يعني اننا لا نملك أي أدلة

We still don't have any forensic evidence that connects her to either one of those murders.
ما زلنا لا نملك أي دليل جنائي ربما يربطها بأي من هذه الجرائم

We don't have any partners I don't know about, do we?
لا نملك أي شركاء لا أعرفهم بشأن هذا، صحيح؟

You got it. Except for the fact that we don't have any liquids.
لقد فهمت، بإستثناء أنّنا لا نملك أي سائل.

We have no insulin. We have no more mediation.
لا نملك أي حقن أنسولين، وليس معنا أي دواء