"لا ننظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't look
• do not see
• not looking
• not look
• never look

We don't look at each other. Everything is fraught with meaning.
نحن لا ننظر إلى بعضنا البعض كلّ شيء مُفعم بالمعاني

All right, don't look at my list, because there's a lot on there that you don't have.
كل الحق، لا ننظر الى قائمتي، لأن هناك الكثير على ان هناك لم يكن لديك.

don't look at him in the eyes. Just look away.
لا ننظر إليه في عينيه مجرد أن تنظر بعيدا

We do not see the Universal Declaration as a final achievement or the last document on human rights.
ونحن لا ننظر إلى اﻹعلان العالمي بوصفه إنجازا نهائيا أو الوثيقة اﻷخيرة بشأن حقوق اﻹنسان.

We're not looking at each other's hairdos. What's going on in Nevada?
نحن لا ننظر إلى تصفيفة شعر بعضنا بعضاَ , ما الذى يحدث بولاية نيفادا؟

I think this calls for a review of the Committee's approach, in that we should not look at this question in a generalized way.
وأعتقد أن هذا يستدعي إعادة النظــر في نهج اللجنة بحيث لا ننظر إلـــى هذه المسألــة بطريقة معممة.

Let's never look at that awful thing again.
دعنا لا ننظر لهذا الشيء المثير للشفقة مرة أخرى

We don't look at each other that way anymore.
نحن لا ننظر إلى بعضنا بتلك الطريقة بعد الآن

don't look at that, come here, don't look at that.
لا ننظر إلى ذلك، وتأتي هنا، لا ننظر إلى ذلك.

We don't look to right our wrongs. We just... We just live with them.
نحن لا ننظر إلي أخطائنا, نحن نعيش معهم وحسب

don't look back, keep walking straight.
لا ننظر إلى الوراء، حفاظ على التوالي المشي.

If we don't look out for each other, who will?
وإذا كنا لا ننظر بها لبعضهم البعض، فمن سيفعل ذلك؟

Attack without mercy. Keep your head down, don't look back.
سنهاجم بلا رحمة نبقي رؤوسنا منخفضة، و لا ننظر للخلف

- What? - don't look in the medicine cabinet!
لا ننظر في بلدي الطب مجلس الوزراء ، بخير؟

He went his way, I went mine. I don't look back.
ذهب في طريقه ، وذهبت في طريقي أنا لا ننظر إلى الوراء.

We do not see South Asia as a region in the context of disarmament or international security.
إننا لا ننظر إلى جنوب آسيا باعتبارها منطقة في سياق نزع السلاح واﻷمن الدولي.

However, may I just say that, in the light of what I have just said, we do not see these as clusters at all.
ومــــع ذلــــك، اسمحوا لي أن أقول إنه على ضوء ما قلته تـوا، فإننا لا ننظر على الاطلاق الى هذه المجموعات باعتبارهـا مجموعـات.

We do not see religion as a set of dogmas or conflicting denominations.
إننا لا ننظر إلى الدين بوصفه مجموعة عقائد، أو تسميات متناقضة.

I hope we're not looking at a vet-on-vet murder.
آمل أننا لا ننظر في جريمة عسكري لعسكري

We are not looking at him, and nobody wants to.
إننا لا ننظر في شأنه .. ولا يود أحد أن يفعل

I understand what you're saying, but we're not looking into it.
أنا أفهم ما تقول، ولكننا لا ننظر في الامر.

20 years from now, let's not look back and be sorry about what you missed.
20 عاما من الآن، دعونا لا ننظر إلى الوراء وتكون آسف حول ما فاتك.

He showed you the wickedness of man and knew you would not look away.
وقال انه تبين لك شر الإنسان وأعرف أنك سوف لا ننظر بعيدا.

We can be free of everything he ever did to us and never look back.
بإمكاننا أن نتحرّر من كل ما فعله بنا و لا ننظر خلفنا أبداً