"لا نهائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infinite
• endless
• unlimited
• never-ending
• infinity

The ability to manipulate interconnected particles over an infinite distance.
القدرة على التلاعب الجزيئات المترابطة على مسافة لا نهائية.

It reminds me that I'm pan of an infinite and eternal whole.
وهذا يذكرني بأني عموم من وحدة متكاملة لا نهائية و أبدية

- You're no doubt right, our castle is not infinite.
أنتم على حق دونما شك, فقلعتنا ليست لا نهائية.

People assume that their work will always be compensated, that resources are endless... and that the world is fair.
يفترض الناس أن عملهم سيعوض دائماً .. و أن الموارد لا نهائية .. و أن الحياة عادلة

When we are our best selves, the possibilities are endless.
عندما نكون في أفضل حالة لنا الإحتمالات لا نهائية

Like, if I wrote out the list of shit Allison doesn't let me do, like, it would be endless. "Don't smoke pot.
مثلاً, اذا طلبت من اليسون كتابة لائحة من الاشياء التي لاتريدني ان افعلها سوف تكون لا نهائية لاتدخن الحشيش .لاتحتفظ

There's point-one, point-one-two, and point-one-one-two, and... and an infinite collection of others.
هناك 0.1 و 0.12 و0.112 ومجموعة لا نهائية من الأعداد الأخرى

I propose that the universe is both infinite and finite infinite energy in a finite system.
أعتقد أن الكون هو لا نهائي و محدود معاً طاقة لا نهائية في نظام محدود

"Ghost Riders of the storm, "masters of infinite power."
"فرسان أشباح العاصفة أسياد يملكون قوة لا نهائية."

It's an infinite reflective loop that even you can't escape.
إنها دائرة إنعكاسات لا نهائية لا يمكنك حتى الهرب منها

infinite time lines, infinite possibilities.
أوقات لا نهائية تولد احتمالات لا نهائية.

We're born with infinite possibilities, only to give up on one after another.
نولد مع إحتمالات لا نهائية لنتخلى عن احتمال بعد آخر

Instead of a line... imagine a Web of infinite connections interacting over billions of years... linked together to create everything we've ever known- our universe, our planet... and us.
بدلاً من خط، تخيل شبكة من روابط لا نهائية تتفاعل معاً علي مدار مليارات السنوات متصلة معاً لتصنع كل شيئ عرفناه يوماً

Pi is infinite, so if you take a ten-digit sample, the numbers still appear random.
النسبة لا نهائية اذن ان اخذت عينة من عشرة ارقام ستبقى الارقام تظهر بعشوائية

Just an endless series of disgusting scenes shot by disgusting people.
فقط سلسلة لا نهائية من المشاهد المقرفة يصورها أناس مقرفون

An endless list of raids but not a single name.
قائمة لا نهائية من الغارات، لكن دون أي أسماء.

There cannot be endless development on a finite planet.
ولا يمكن أن تكون هناك تنمية لا نهائية على كوكب محدود.

The risk is that Africa gets locked in an endless process of crisis management.
والخطر هو أن تظل أفريقيا حبيسة في عملية لا نهائية من إدارة اﻷزمات.

Over the years, we have held endless discussions on fissile material without much progress.
وقد أجرينا، عاماً بعد عام، مناقشات لا نهائية حول المواد الانشطارية دون تقدم يُذكر.

Many drag on for long periods with no clear beginning or end, subjecting successive generations to endless struggles for survival.
وكثير من هذه القلاقل يطول مدته بلا بداية أو نهاية واضحة، مما يعرض أجيالا متتالية لصراعات لا نهائية من أجل البقاء.

If it reaches the conduit, it will have access to virtually unlimited power.
لو وصلت الى هذا الكبل, سوف يصبح لديه مدخل الى طاقة كبيرة لا نهائية.

Terrorism has emerged as the most important challenge of our times, creating an atmosphere of collective fear, intolerance and a never-ending cycle of violence.
لقد أصبح الإرهاب أهم تحديات عصرنا، وأوجد مناخا من الخوف الجماعي والتعصب ودوامة لا نهائية من العنف.

By attaching reflective window tint to multiple sheets of glass, you can create what's known as the infinity illusion.
عن طريق ارفاق نافذة عاكسة اللون لعدة صفائح زجاجية يمكنك اختراع ما هو معروف بـ"خدع لا نهائية"ـ