| Aren't you a little young to be at a party like this? | Open Subtitles | لا هل أنت قليلا الشباب لتكون على طرف من هذا القبيل؟ |
| Aren't you the wrong man to come here to offer us peace? | Open Subtitles | لا هل أنت واحد للمجيء الى هنا لتقدم لنا السلام؟ |
| Aren't you afraid of getting arrested? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف من الحصول على إلقاء القبض عليهم؟ |
| Wouldn't you gladly trade everything you believe for one more day, one more hour, with your parents alive? | Open Subtitles | لا هل أنت تتاجر بكل سرور كل شيء كنت تعتقد ليوم واحد، أكثر من ساعة واحدة، |
| - Did she superglue a model car to your balls? | Open Subtitles | لا هل قامت بألصاق نموذج سيارة مصغر بغراء قوي جداً بخصيتيك؟ |
| Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense? | Open Subtitles | لا هل أنت الشخص الذي قال لي الحياة ليست حول لعب الدفاع، في بعض الأحيان السبيل الوحيد للنجاح |
| Aren't you out a little bit past your bedtime? | Open Subtitles | لا هل أنت خارج قليلا الماضي وقت النوم الخاصة بك؟ |
| All right, first, what Aren't you telling me about what we're doing here? | Open Subtitles | جميع الحق، لأول مرة، ما لا هل تقول لي حول ما نقوم به هنا؟ |
| Aren't you a ray of sunshine this morning? | Open Subtitles | لا هل انت شعاع من أشعة الشمس هذا الصباح؟ |
| Aren't you afraid I'm gonna give away your little secret? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف أنا ستعمل التخلي عن السر الخاصة بك قليلا؟ |
| No. Does this mean we Aren't going to the Christmas party? | Open Subtitles | لا , هل ذلك يعنى أننا لا نستطيع حضور حفلة رأس السنة؟ |
| Aren't you too old to wear a dress like that? | Open Subtitles | لا هل أنت قديمة جدا لارتداء ثوب من هذا القبيل؟ |
| Aren't you afraid your new Strigoi daughter won't be able to resist your Moroi veins? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف الخاص Strigoi ابنة جديدة سوف لن تكون قادرة على مقاومة الأوردة Moroi الخاصة بك؟ |
| Aren't you one of the stars of the popular daytime soap Days ofour Lives? | Open Subtitles | لا هل أنت واحد من النجوم من شعبية يوم الصابون النهار ofour حياة؟ |
| Aren't you the laborer, Juan Dominguez? | Open Subtitles | لا هل أنت العتال، خوان دومينغيز؟ |
| Aren't you tired of playing games? | Open Subtitles | لا هل أنت متعب من لعب الألعاب؟ |
| Aren't you worried about moving too fast? | Open Subtitles | لا هل أنت قلق حول نقل سريع جدا؟ |
| Aren't you tired of hiding your true self? | Open Subtitles | لا هل تعبت من إخفاء نفسك الحقيقية؟ |
| Wouldn't wanna run into you in the prison yard. | Open Subtitles | لا هل تريد أن تصل إلى كنت في ساحة السجن. |
| Wouldn't even give me the time of day, so... | Open Subtitles | لا هل حتى تعطيني الوقت من اليوم، لذلك... |
| - Did Neil get any? - That's not the point. | Open Subtitles | - بنعم أو لا, هل حصل نيل على البعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 