"لا واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• None
• not one
• neither of
• Neither one

But None of them are the most irresponsible thing.
ولكن لا واحدة منها هي الأكثر إنعدام للسؤولية.

To date, None of the calls, except for Betty Ong's call to American Airlines, has been released to the public.
حتى الان لا واحدة هذه الاتصالات الهاتفيه قد تم نشرها علنا باستثناء اتصال بيتي اونج بالخطوط الجوية الامريكية

One for my stepmother, two for my stepsisters... and None for me.
واحدة لزوجة أبي اثنتان لبنات زوجة أبي و لا واحدة لي

In conclusion, he pointed out that there were in fact not one but nine national minorities in Slovakia.
وأشار في الختام إلى أنه توجد في واقع اﻷمر تسع أقليات وطنية في سلوفاكيا، لا واحدة.

neither of those things have ever helped me meet a woman.
لا واحدة من هذين الميزتين ساعدتني يومًا على مقابلة فتاة.

He has seven rules that involve lawyers, None of them pretty.
لديه سبع قواعد تتضمن المحامين، و لا واحدة منها لطيفة.

None of my other girlfriends ever played fetch with me.
و لا واحدة من صديقاتي لعبت معي لعبة الجلب

None of the victims were American, or else we would have heard of them.
و لا واحدة من الضحايا من الأميركان وإلا لكنا قد سمعنا منهم

Well, None of'em are sicker than this one right here. Here's the thing about the disenfranchised.
حسنا، لا واحدة منها أكثر إعتلالا من هذه الموجودة الآن.

None of these equations seem to be solving anything.
يبدو أنّ لا واحدة من هذه المعادلات تحل شيئاً.

Okay, ladies, now at this point in the game, None of you have scored any true connection moments with Daniel.
،حسنا، ياسيدات ،الان في هذة المرحلة من اللعبة و لا واحدة منكم سجلت اي لحظة اتصال حقيقية

The answer is None, Dr. Reid. Enjoying your nap?
الجواب هو و لا واحدة يا دكتورة, هل تستمتعين بقيلولتك ؟

Yet None of those countries speak Spanish.
و حتى الان لا واحدة منهم تتحدث الاسبانية

They're all wired together. It's all of them or None of them.
كل القنابل مربوطة مع بعض إما أن تنفجر كلها أو لا واحدة منها

General, None of the tests have worked.
أيها الجنرال، لا واحدة من هذه الأختبارات قد تجدي نفعًا.

None of the other versions had anything like that.
و لا واحدة من النسخ السابقة تضمنت شيئا كهذا

Surprisingly, None of them have sold.
و المدهش في الأمر و لا واحدة منها قد بيعت

The doctor called me to tell me That None of our embryos are viable, not one.
الطبيبة أخبرتني أنه لا توجد بويضة لديّ تنفع للتخصيب، و لا واحدة

The doctor called me to tell me that None of our embryos are viable, not one.
الطبيب اتصل بي و أخبرني أنه لا يوجد جنين لي تصلح، و لا واحدة

Uh, neither of them had I.D. on their person.
و لا واحدة منهما كان معها بطاقة هوية على جسمهما.

So Doctor, as it turns out, Neither one of them was a placebo. Oops.
اذا ايها الطبيب اتضح ان لا واحدة منهم قطعة سكر خالص