| That's because being short and bald doesn't hurt anybody. | Open Subtitles | هذا لأنّ كوني قصيراً وأصلعاً لا يؤذي أحداً |
| Then I'll wish you free... and dump this lamp so deep, it doesn't hurt anyone ever again. | Open Subtitles | وأرمي هذا المصباح عميقاً بحيث لا يؤذي أيّ أحد مجدّداً |
| We'll follow it up, make sure he doesn't hurt anyone else. | Open Subtitles | سوف ننظر في أمره، و نتأكد من أن لا يؤذي أحدا آخر |
| A little nut massage never hurt anybody. | Open Subtitles | القليل من التدليك لا يؤذي أحد. |
| Well, at least it's not hurting anybody. | Open Subtitles | حسنا, على الأقل هذا لا يؤذي أي شخص |
| Real men don't hurt their families. | Open Subtitles | بطريقة ما يجعلك أكثر من رجل ؟ الرجل الحقيقي لا يؤذي عائلاته |
| Okay. There. That didn't hurt, did it? | Open Subtitles | حسناً, هناك هذا لا يؤذي, أليس كذلك؟ |
| Are you sure that it doesn't hurt your children? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا لا يؤذي أطفالك |
| Well, that's not too bad, and even if it was, The bay harbor butcher doesn't hurt kids. | Open Subtitles | ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال |
| No, no, I told you, it doesn't hurt anymore. | Open Subtitles | لا، لا، أنا قلت لك، لا يؤذي بعد الآن |
| doesn't hurt to hear him out. Doesn't mean I like it. | Open Subtitles | لا يؤذي سماعه هذا لا يعني أني أحبه |
| But don't worry, it doesn't hurt at all. | Open Subtitles | لكن لاتقلقي، أنه لا يؤذي مطلقا |
| Oh, pipe down, you big baboon. This doesn't hurt. | Open Subtitles | اصمت أيها الضخم إن هذا لا يؤذي |
| Come on, now, you're talking to us. doesn't hurt, does it? This is a sanctuary. | Open Subtitles | -هيّا, أنتم تكلموننا الآن, هذا لا يؤذي أليس كذلك ؟ |
| A little mess never hurt anybody. | Open Subtitles | القليل من الأفساد لا يؤذي أحد. |
| - I'm sure you are, but a little mystery never hurt either. | Open Subtitles | -أنا متأكّد من ذلك لكن بعض الغموص لا يؤذي |
| It's not hurting anybody! | Open Subtitles | فهذا لا يؤذي أحد |
| Hey, he's not hurting anybody. | Open Subtitles | مهلاً، إنه لا يؤذي أحداً |
| People think it don't hurt because they capped the well and they cleaning up and all that, but I ain't never seen the water this dead before. | Open Subtitles | تظن الناس أن هذا لا يؤذي لأنهم غطوا البئر ونظفوا كل شيء لكن لم يسبق ليّ وأن .رأيت مياه ميتة من قبل |
| Okay. There. That didn't hurt, did it? | Open Subtitles | حسناً, هناك هذا لا يؤذي, أليس كذلك؟ |
| Lake monster sure isn't hurting business. | Open Subtitles | وحش البحيره بالتاكيد لا يؤذي رجال الاعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 