"لا يثبت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't prove anything
• proves nothing
• proves anything
• doesn't prove a thing

They say that doesn't prove anything. It was just a test.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Also, I know this doesn't prove anything, but the victim's sister came by.
أيضاً ، أعلم أن هذا لا يثبت أي شيء لكن أخت الضحية أتت لزيارتنا

No,youknowwhat? They're not dropping the charges. But that doesn't prove anything.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Well, even if I was there, that doesn't prove anything.
حسنا، حتى لو كنت هناك، فإنه لا يثبت أي شيء.

That doesn't prove anything, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

And he also knows that finishing an entire book doesn't prove anything.
ويعلم أيضاً أن انهاء كتاب بأكمله لا يثبت أي شيء.

Well, that still doesn't prove anything.
حسنا، هذا لا يزال لا يثبت أي شيء

But by itself, that doesn't prove anything.
ولكن هذا الدليل بمفرده لا يثبت أي شيء

I'm just saying it doesn't prove anything.
أنا فقط أقول أن هذا لا يثبت أي شيء

Anyone can stand in front of a target. It doesn't prove anything.
أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء

Yeah, which doesn't prove anything. Lydia's different.
-أجل ، وهذا لا يثبت أي شيء ، "ليديا" مختلفة

- So they don't believe her. - That doesn't prove anything.
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء

That doesn't prove anything.
وهذا لا يثبت أي شيء.

doesn't prove anything.
هذا لا يثبت أي شيء

This doesn't prove anything.
هذا لا يثبت أي شيء.

All right, well, that doesn't prove anything.
حسنًا، هذا لا يثبت أي شيء

That doesn't prove anything.
هذا لا يثبت أي شيء

[Scoffs] That doesn't prove anything.
هذا لا يثبت أي شيء

Anyone can buy a dress. That proves nothing.
. أي أحد يستطيع أن يشتري فستان ، هذا لا يثبت أي شيء

This is all very interesting and definitely disturbing, but... none of this proves anything.
كل هذا مثير للإنتباه وقطعاًمثيرللقلق.. ولكن لا يثبت أي شيء

None, which doesn't prove a thing.
ولا واحدة, وهذا لا يثبت أي شيء