"لا يثبت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't prove anything
• proves nothing
• doesn't prove a thing

That doesn't... That doesn't prove anything.
لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً

Not having a barcode doesn't prove anything.
عدم وجود شفرة مخطّطة لا يثبت شيئاً

Because vomiting somewhere doesn't prove anything.
وجود قيء في مكان ما لا يثبت شيئاً.

This proves nothing. He's probably off training his golden boy.
هذا لا يثبت شيئاً , يجب أن نذهب إلى رجل القطار

Darling, all this doesn't prove a thing.
. حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً

- Of course it doesn't prove anything, and yet, show that to a jury, and a million dollar suit turns into a $20 million one.
طبعاً لا ... يثبت شيئاً ... لكن حاول إظهار ذلك للمحلفين

That doesn't prove anything.
هذا لا يثبت شيئاً

Look, that video doesn't prove anything.
هذا الفيديو لا يثبت شيئاً

You know, that tape doesn't prove anything.
ذلك الشريط لا يثبت شيئاً

That doesn't prove anything!
هذا لا يثبت شيئاً

That doesn't prove anything.
ذلك لا يثبت شيئاً

I thought I saw Yue. But, that doesn't prove anything.
( لقد ظننت أني رأيت ( يويه لكن هذا لا يثبت شيئاً

doesn't prove anything.
هذا لا يثبت شيئاً

Uh, yeah. But it doesn't prove anything.
أجل، لكنّ ذلك لا يثبت شيئاً

No, but that doesn't prove anything.
لا, لكن هذا لا يثبت شيئاً

If a policeman frequents a nightclub, that proves nothing.
تردد رجل الشرطة ذاك على النادي الليلي لا يثبت شيئاً

Now... one success proves nothing.
والآن... نجاحٌ واحد لا يثبت شيئاً أمّا نجاحان...

And in the second place, this rocket proves nothing.
وثانياً هذا الصاروخ لا يثبت شيئاً

Red doesn't prove a thing.
الأحمر لا يثبت شيئاً

That doesn't prove a thing.
هذا لا يثبت شيئاً