"لا يثق بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't trust me
• not trust me
• didn't trust me

I can read Mr Carson's hint. His Lordship doesn't trust me.
لقد فهمت تلميح السيد كارسون سيادة اللورد لا يثق بي

I'm saying that I can't be with somebody that doesn't trust me.
أنا أقول بأنني لا أستطيع مرافقة شخص لا يثق بي

Now he doesn't trust me around anything that has to do with the paper.
و الآن لا يثق بي بأي شيء يتعلّق بالصحيفة

And now he's lying to me, and I don't know if it's because you told him to or if it's because he doesn't trust me, but I can't take it, Nate.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

Jen did not trust me This means that Mikey does not trust me
جنيفر لا تثق بي وهذا يعني أن مايكي لا يثق بي

The Council didn't trust me, so how can I trust myself?
المجلس لا يثق بي , لذا كيف لى ان اثق بنفسي؟

He doesn't trust me to be on time.
إنه لا يثق بي بأني سأكون موجودة في الوقت المحدد

I can't keep him safe if he doesn't trust me.
لا يمكن أن أحميه إن كان لا يثق بي

He doesn't trust me to do the will'cause he still sees me as a little kid.
أنه لا يثق بي لعمل الوصية لانه مازال يراني كـ طفلة صغيرة

But my dad doesn't trust me anymore, and I'm not going to lie to him again.
ولكن أبي لا يثق بي بعد الآن وكما أنني لن أكذب عليه مجدداً

Oh, breakdown in civility. Coworkers I don't trust. Boss who doesn't trust me.
انحطاط في الأخلاق, زملاء عمل لا اثق بهم رئيس لا يثق بي

He doesn't trust me from here to there. Do you?
إنه لا يثق بي على الإطلاق أليس كذلك ؟

He doesn't trust me, but you do, don't you?
هو لا يثق بي لكنكِ تثقين أليس كذلك ؟

How can I serve a man who doesn't trust me? !
كيف يمكنني خدمة رجل لا يثق بي ؟

My son doesn't trust me. How exactly is that not personal?
ابني لا يثق بي كيف لا يكون شخصياً؟

Impossible as much as the next guy, but, uh, I'm starting to feel like somebody doesn't trust me.
لكن بدأت اشعر وكأن أحدهم لا يثق بي

If Oliver doesn't trust me enough to share important information and crucial information with me, what's the point of being in a relationship at all?
طالما (أوليفر) لا يثق بي كفاية ليشاركني معلومة هامة وحاسمة فما جدوى الارتباط أصلًا؟

I can't believe he doesn't trust me.
لا أصدق أنه لا يثق بي.

Gerry, this doesn't work for me, okay, if he doesn't trust me,
(جيري) ، هذا لا يفلح معي ، إتفقنا إن كان لا يثق بي

She just manipulates him, makes him not trust me.
إنّها تتلاعب به، تجعله لا يثق بي.

I don't want him to not trust me.
لا اريده ان لا يثق بي

Yusuf is in jail because he didn't trust me.
يوسف في السجن ل انه لا يثق بي.