"لا يجب أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You shouldn't be here
• You should not be here
• shouldn't be in here
• not supposed to be here
• can't be here
• She shouldn't be here
• You shouldn't even be here

You shouldn't be here on the regular, man. I don't want my staff knowing'your face.
لا يجب أن تكون هنا بانتظام لا أريد أن يرى موظفيني وجهك

You shouldn't be here. I see how it is.
لا يجب أن تكون هنا فهمت كيف الأمر

This was not meant to be. You shouldn't be here.
هذا لم يكن مقدرا، لا يجب أن تكون هنا

Today is Wednesday; you know You should not be here on a Wednesday afternoon, and in any case ...
اليوم هو الأربعاء , و أنت تعرف بأنك لا يجب أن تكون هنا عند ظهر يوم الأربعاء مهما حدث

You shouldn't be in here.
لا يجب أن تكون هنا

You're not supposed to be here when i'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

You can't be here. You got to run!
لا يجب أن تكون هنا يجب أن تهرب

You might say She shouldn't be here in the first place but she lodged a complaint.
ربما تقولين بأنه لا يجب أن تكون هنا في المقام الأول، ولكنها تقدمت بشكوى

You shouldn't be here when we do the killin'anyways.
لا يجب أن تكون هنا حين نقتله على أيّة حال

Look, books are a source of knowledge and culture... and if you don't know how to respect them, You shouldn't be here.
الكتب هى مصدر العلم والثقافة واذا لم تدرك كيفية احترامها لا يجب أن تكون هنا

You shouldn't be here. Shakedown payments are next week.
لا يجب أن تكون هنا الاسبوع القادم وهو الدفع ، واضح ؟

You shouldn't be here.
لا يجب أن تكون هنا أليس بإمكاننا نقلك إلى غرفتك؟

This is D level. You shouldn't be here.
هذا الطابق دي أنت لا يجب أن تكون هنا

You should go. You shouldn't be here.
يجب أن ترحل , لا يجب أن تكون هنا

You shouldn't be here, Christian.
لا يجب أن تكون هنا يا كريستيان

Xander. You shouldn't be here. There's a troll.
أكساندر لا يجب أن تكون هنا يوجد عملاق

You shouldn't be here. If Ted comes home, he's gonna arrest you and him.
لا يجب أن تكون هنا , لو عاد "تيد" ووجدك هنا سيقبض عليك انت وهو

- I hope I please you. - You should not be here.
. أتمنى أن أرضيكِ . لا يجب أن تكون هنا

You should not be here, Mr. Van Helsing.
َ لا يجب أن تكون هنا سيد. فان هيلسينج

Adam, you shouldn't be in here.
أدم لا يجب أن تكون هنا

You're not supposed to be here in the first place.
أنت تعرف أنه لا يجب أن تكون هنا فى المقام الأول

Raul, you can't be here. You got to go. Oh, god.
لا يجب أن تكون هنا يا (راؤول)، ارحل - يا إلهي -

She shouldn't be here, Jerry.
لا يجب أن تكون هنا يا (جيري)، فنحن على رأس العمل

You shouldn't talk to her like that. You shouldn't even be here.
لا يجب أن تتحدث معها هكذا لا يجب أن تكون هنا