"لا يحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't like
• doesn't love
• don't like
• does not like
• didn't like
• 't love a
• 't like to
• no love
• not love
• not into
• don't love
• 't like it

He doesn't like working for a woman. Simple as that.
إنه لا يحب العمل لدى إمرأة الأمر بهذه البساطة

Perhaps I should've told you he doesn't like that name.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

He doesn't like beams, he doesn't like horse brasses.
لا يحب الأضواء المشعة ولا يحب حدوات الأحصنة

Ooh, that's pay dirt. I mean, who doesn't love bacon, right?
هذا منتج مربح، أقصد، من لا يحب اللحم المقدد، صحيح؟

He don't like the mustache'cause he can't grow one.
إنّه لا يحب الشارب، إذّ ليس بوسعه تربية شارب.

My dad does not like to be pork teased.
أبي لا يحب أن يتم خداعه بلحم الخنزير.

He doesn't like strange people lurking around the alleyways.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

You can't make a scene every time someone doesn't like your food.
لا يمكنك أن تثيري ضجة كل مرة لا يحب أحد طعامك

Can I leave Cuba here? He doesn't like Italian food.
أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

I must be sure you're not lying. Mr. Sanders doesn't like that.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

Because if he doesn't like you, this is all a moo point.
لأنه إذا كان لا يحب لك، هذا هو كل نقطة مو.

And, um, one day, my dad decides he doesn't like dogs.
و، أم، يوم واحد، والدي يقرر أنه لا يحب الكلاب.

You know, my brother likes you. He usually doesn't like anybody.
أتعلم لقد أحبك أخي إنه لا يحب أي أحد بالعادة

I'm gonna guess someone who doesn't like wooden bullets?
دعني أحزر، ربّما أحد لا يحب الرصاصات الخشبية؟

- I guess he doesn't like to sleep alone. - Who does?
، أعتقد أنه لا يحب النوم وحيدًا ومن يحب ذلك ؟

Oh, he doesn't like to, you know, talk to the media.
اوه، هو لا يحب .. هل تفهمين؟ التحدث الى الميديا

Admit it, you loved it. Who doesn't love skydiving?
اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟

Dumb question. Right. What psycho doesn't love waffles?
سؤال أحمق، أي مختل لا يحب الكعك بالفراولة

I don't like sitting in the wind and neither does our baby.
أنا لا أحب الجلوس في مهب الريح وكذلك طفلنا لا يحب

In fact, you actually set him on fire, and he does not like to be set on fire.
فى الواقع، لقد أشعلت فيه النار وهو لا يحب أن تشتعل النار فيه

I never met an American who didn't like guns.
لم أقابل أمريكياً أبداً و لا يحب المسدسات

Who doesn't love a series of murders in a small town?
ومن منا لا يحب سلسلة من جرائم القتل في بلدة صغيرة؟

That man ain't got no love for his light brown brothers. Know what I'm saying?
هذا الرجل لا يحب أخوانه السمر، هل تعرف ما أقصده؟

Who is here so vile that will not love his country?
من منكم هنا حقير لدرجة أن لا يحب وطنه ؟

No, I mean, for a guy who says he's not into kids, you're really good with them.
لا، بالنسبة لرجل قال أنه لا يحب الأبناء أنت تجيد التعامل معهم

Can you imagine a life with a man you don't love?
هل يمكن أَن تتخيلي الحياه مع رجل لا يحب ؟

Crowd doesn't like it. Not sure I do, either.
الجمهور لا يحب ذلك لست متأكدا من أني أفعل، أيضاً