"لا يريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't want it
• don't want him
• he doesn't want
• didn't want him
• he don't want
• don't want it
• they don't want
• doesn't want him
• did not want

And I won't have my baby raised in a home that doesn't want it.
أنتِ لا تعرفين ما سيفعلونه ولن أجعل أبني يكبر في منزل لا يريده فيه أحد

The girl doesn't want it, her father doesn't want it, and don't even ask me.
الفتاة لا تريده، والوالد لا يريده. وحتى أنهم لم يسألوني.

The doctor don't want him to have any visitors.
الطبيب لا يريده أن يحظى بأي زوار.

he doesn't want her to see'em till their perfect.
هو لا يريده أن تراهما إلى أن يصبحا مثاليين

I know he didn't even want kids... he didn't want him.
وأدرك إنه لا يريد أطفال حتى، إنه لا يريده.

See, white man don't leave much for old Psalms except for what he don't want for hisself.
أفهمت، الرجل الأبيض لم يقدم الكثير لى باستثناء ما لا يريده لنفسه.

If you was to hand a drunk a drink and tell him he don't want it, what do you think he'd say?
و أخبرته بأنه لا يريده ماذا تظن بأنه سيقول ؟

Selling someone something they don't want is the same thing as refusing them service altogether.
بيع شيء لشخص لا يريده يعتبر مثل رفض الخدمة تماماً

I can't blame him for that either, because I could never tell him the truth that... that George doesn't want him.
لا استطيع ان الومه بشأن هذا ايضاً لاني لا استطيع ابداً ان اخبره الحقيقة ان ان جورج لا يريده

Well, the thing about poison is that the human body doesn't want it, so when it's ingested, it does its best to expel it.
الأمر الذي يدور حول السم هو أن جسم الإنسان لا يريده إذا لما يُحقن، يحاول قدر المستطاع طرده

But he doesn't want it because we're not married.
لكنه لا يريده لأننا لسنا متزوجين

Yeah, he knows. But he doesn't care. He doesn't want it.
أجل يعلم و لكنه لا يأبه هو لا يريده

The president says he doesn't want it,
الرئيس قال أنه لا يريده

The sheriffs don't want him.
الشريف لا يريده

- I don't want him in sight of my sister.
- آي لا يريده على مرأى من أختي.

What he doesn't want is me to get any of the trust money later on.
ما لا يريده هو أن لا يتم اعطائي .. أي من أموال المنظمة

He gets what he wants, and he doesn't want what he doesn't get. And my knowing that is the only gift he'll ever need from me.
إنّه يحصل على مايريده ، وما لا يريده لا يحصل عليه

The sheriff didn't want him to be able to talk to anybody, including a lawyer.
المأمور لا يريده بإن يكون قادراً على التحدث مع إي شخص ..

So he set fire to the world that didn't want him.
لذا اشعل النار في العالم الذي لا يريده

Well, I do think it's silly to give someone $7,000 if they don't want it.
حسنا ، أنا أعتقد أنه من السخيف اعطاء شخص ما 7000 آلاف دولار وهو لا يريده

Maybe there's somebody out there that really doesn't want him to put on this play.
ربما هناك شيء ما لا يريده ان يقيم هذا العرض

General San Martin, liberator of Argentina, Chile and Peru, had been passionately committed to people's right to choose their own government, and would surely be ashamed to see Argentina attempting to subjugate the islands and impose upon them a rule they did not want.
إن الجنزال سان مارتن، محرر الأرجنتين وبيرو وشيلي كان متمسكا بشدة بحق الشعوب في اختيار الحكومة التي يريدونها لأنفسهم، وكان سيشعر بالمهانة إذا رأى الأرجنتين تحاول إخضاع الجزر وفرض حكم لا يريده سكانها.