"لا يريدونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want you
• they don't want
• They just don't want

They wouldn't leave. They'll return. They don't want you.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

They don't want you involved with someone else who's not trustworthy.
لا يريدونك أن تتورط مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة

Sorry, they don't want you. They prefer someone they know
أسف , أنهم لا يريدونك لقد اختارو شخصاً يعرفونه

Your teammates don't want you to go.
. لكن رفاقك في الفريق لا يريدونك أن ترحل

See, bad guys don't tend to ask a lotta questions because they don't want you asking a lotta questions.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

I know a lot of people don't want you in the academy because of your brother.
انا اعرف ان هناك الكثيرين لا يريدونك في الاكاديمية بسبب اخيك

Girls don't text you at 10:00 at night because they don't want you to come over.
البنات لا يراسلن الساعة 10 ليلاً لأنهم لا يريدونك أن تأتي

They just don't want you on that ship.
ولكنهم منعوني هم فقط لا يريدونك على السفينه

They don't want you to choose a Palestinian. They want an Israeli.
هم لا يريدونك ان تختاري شخص فلسطيني يريدون شخص اسرائيلي

They don't want you anywhere near their son.
لا يريدونك بالقرب من ابنهم بأي طريقة كانت

She's right. You can't do that. They don't want you.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك