"لا يزال بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can still
• Can you still
• you still can

Dad, You can still make it to the sacred cliffs.
يا أبي، لا يزال بإمكانك جعله على المنحدرات المقدسة.

Don't let her waste away, when You can still reach her.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

Please. You could still run. You can still go.
لا يزال بإمكانك الهروب لا يزال بإمكانك الذهاب

We made a few calls. You can still make it.
لقد قمنا ببعض الإتصالات لا يزال بإمكانك اللحاق بها

But You can still get a glimpse of the fervour of those early meetings all over the modern evangelical world.
ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على لمحة من حماسة هذه الاجتماعات الأولى في جميع أنحاء العالم الإنجيلي المعاصر

Oh, You can still walk me outside, you know.
.لا يزال بإمكانك المشي معي للخارج, كما تعلمين

You can still be with me in the enclosure.
لا يزال بإمكانك المجيء معي في مضمار السباق

If you go straight there, You can still make it out.
إذا ذهبت مباشرة هناك، لا يزال بإمكانك جعله خارج.

You can still visit him whenever you want, right?
لا يزال بإمكانك زيارة له وقتما تشاء، أليس كذلك؟

You can still grab hold of things, wave hello, rub away a lonely night.
لا يزال بإمكانك احتواء الأشياء ، التلويح باشارة اللقاء تفرك بها ليلاً

You can still sell it in the vegan aisle, but good luck staying in business.
لا يزال بإمكانك بيعه في ممرّات السلع النباتيّة لكن حظّاً مُوفّقاً لبقاءك في هذا المجال

If you put the gun down... and let her go... You can still get out of here alive.
إذا قمت بوضع المسدس ... وتركتيها تذهب لا يزال بإمكانك الخروج من هنا على قيد الحياة

Despite all these chilies, You can still taste the pickles and the pineapples and the prunes!
على الرغم من كل هذه الفلفل الحار ، لا يزال بإمكانك تذوق طعم المخللات و الأناناس و الخوخ

If you want things to be different, You can still change them.
إذا أردت الأمور أن تكون مختلفة، لا يزال بإمكانك تغيرها.

You can still walk out of here with your face intact!
لا يزال بإمكانك الخروج من هنا معَ عدم أصابة وجهك!

Look, You can still get into Georgetown.
انظروا، لا يزال بإمكانك ندخل في جورج تاون.

What you did to Margarita has no solution, but for him, You can still do something.
ما فعلت لمارغريتا لا يوجد لديه حل، لكن بالنسبة له، لا يزال بإمكانك أن تفعل شيئا.

- You can still go as Laverne. - Alone?
لا يزال بإمكانك التنّكر كشخصية افيرن وحدى؟

It means you haven't surrendered to life at court. You can still make your own decisions.
فهذا يعني أنك لم تستسلمي لحياة البلاط لا يزال بإمكانك اتخاذ قراراتك

Can you still do what I asked?
أ لا يزال بإمكانك أن تفعل ما طلبتهُ منك؟

You might wanna get outta here while you still can.
قد ترغب في الحصول على أوتا هنا بينما لا يزال بإمكانك.