"لا يستطيع الكلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't talk
• can't speak

Food can't talk. Except for beans. They can make themselves heard.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

I can't find any reason physically why he can't talk.
لا أستطيع أن أجد أي سبب جسديا لماذا لا يستطيع الكلام

I got a cousin back home, can't talk.
انا لدي ابن عم عاد الي المنزل, لا يستطيع الكلام.

He is ICU now so he can't talk.
إنه في وحدة العناية المركزة حتى الآن انه لا يستطيع الكلام

But he can't speak.
أليس كذلك يا بالي؟ ‎لكنه لا يستطيع الكلام.

He can't talk, but I think he hears us.
سيدى لا يستطيع الكلام ولكنة يسمع جيدا اليس كذلك

Anytime she's in the room he can't talk.
فى أى وقت تكون به بالغرفة لا يستطيع الكلام

He can't talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.
هو لا يستطيع الكلام ولكن يمكن ان نستخلص آخر الأحداث من عقله الباطن

'Cause a guy who can't talk is a better speaker than Alex!
لأن الذي لا يستطيع الكلام "أفضل متحدث من "أليكس

But the victim can't talk.
لكن الضحية لا يستطيع الكلام الآن

Yes, I realize he can't talk.
نعم، أدرك بأنّه لا يستطيع الكلام.

And as far as telling the truth is concerned, well, that's impossible because, as everyone knows, a rat can't talk.
،وبقدر تعلق الأمر بقول الصدق ...حسناً، فهذا مستحيل لأن الجميع يعلم أن الجرذ لا يستطيع الكلام

He can't talk because of his tongue.
إنه لا يستطيع الكلام بسبب لسانه

Inspector, he can't talk.
سيدي المفتش، إنه لا يستطيع الكلام

Somebody who can't talk.
شخص لا يستطيع الكلام

He can't talk.
لا يستطيع الكلام.

He can't talk to me like that.
لا يستطيع الكلام معي هكذا

No, I mean he can't talk.
لا، أعني انه لا يستطيع الكلام

He can't speak and wants to be a hero !
لا يستطيع الكلام و يريد أن يصبح بطلا

My child can't speak.
طفلي لا يستطيع الكلام.

He can't speak.
وقال انه لا يستطيع الكلام.