"لا يستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't do
• couldn't do
• He can't

I'm telling you, he said he can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

Whoa, whoa, whoa, Marcus. Relax. He can't do that.
وااو ووواوو وااو ماركوس لا يستطيع فعل ذلك

She had no say, no control, no choice, nothing. He can't do that. He can't.
لا قول لديها ، لا حول لها ، لا خيار لها لا شيء ، لا يستطيع فعل هذا ، لا يستطيع

If we were standing right there, he couldn't do anything.
اذا تقابلنا هنا انه لا يستطيع فعل اى شى

Well, I can tell you right now, he can't do anything for two weeks, but after that, there's nothing we can do to stop him.
حسنا, يمكني اخبارك حالا لا يستطيع فعل شيء لاسبوعين ولكن بعد ذلك لا يوجد ما نفعله لايقافه

He can't do anything if He can't find the anomalies.
لا يستطيع فعل شيء إن كان لا يستطيع العثور على الهالات

That's it sir! You think I'm a boy and can't do anything, right?
هكذا سيدي، تعتقد أني صبي لا يستطيع فعل شيء؟

This thing can look into the past, but it can't do anything to change it.
يستطيع النظر إلى الماضي لكنْ لا يستطيع فعل شيء لتغييره

Come on, let's go see if the maid brought her son, so we can push him and he can't do anything.
هيا , لنذهب لنرى إذا الخادمة جلبت إبنها لكي نضربه وهو لا يستطيع فعل إي شئ

He can't do nothing or he'll go to jail, too.
وهو لا يستطيع فعل أي شيء وإلا سيذهب إلى السجن أيضاً

He definitely fancies you, but he can't do anything about it.
بالتأكيد يميل إليك، و لكن لا يستطيع فعل شىئ حيال هذا.

You're just mad because your sorry-ass phone can't do this. Hmm.
إنك غاضب لأن هاتفك المؤسف لا يستطيع فعل هذا. طبقا لموقعهم,

No, he can't do that. Say something to him.
لا, لا يستطيع فعل هذا قل شيئ له

can't do regular stuff, fails to do all the things that kids his age do, effortlessly.
لا يستطيع فعل أشياء اعتيادية يعجز عن القيام بما يستطيع أطفال بعمره القيام به بمنتهى السهولة

Well, you know, sometimes when I do that, he kind of makes up some bullshit excuse about what he can't do and stuff, you know.
, حسناً، تعرفين، أحياناً عندما أتصل يقوم هو بإختلاق أعذار سخيفة حول أنه لا يستطيع فعل أمور، تعرفين

A detective without the support of his fellow detectives really can't do much.
المحقق بدون مساندة رفاقه المحققين لا يستطيع فعل الكثير

This is why. Because the wrong guy can't do this to you.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

Now he can't do anything without her. She's pretty hot, huh?
الآن لا يستطيع فعل أي شيء من دونها إنها مثيرة بحق ، هه؟

Bosworth couldn't do that. He knows maybe three people who could.
(بوزورث) لا يستطيع فعل ذلك هو يعرف ثلاثة أشخاص يمكنهم