"لا يستمعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't listen
• not listening
• never listen
• won't listen
• not listen
• aren't listening

Yeah, you see, you talk to people about freedom and justice, they don't listen, but put their bus fare up by a penny, that they care about.
بلى, أنت كنت تتحدث للناس عن العدالة والحرية لا يستمعون, لكن لو وضعت أجرة حافلتهم من قبل فلساً واحداً

That's it, don't listen to someone who maybe knows something.
هذا هو الأمر . لا يستمعون لأي أحد الذي ربما يعرف شيئا.

♪ I don't listen to the news no more.
♪ أنا لا يستمعون إلى الأخبار لا أكثر.

Do not carry the souls in this matter! They're not listening to you anymore!
لا تدخل الأرواح في الأمر إنهم لا يستمعون إليك الآن

They ain't never listen to me. never listen to me.
إنهم لا يستمعون إلي . إنهم لا يستمعون إلي أبداً

They won't listen. They're doing a lumbar puncture.
هم لا يستمعون إلي سيعملون له البزل القطني

All right, I'm gonna say this twice because people don't listen.
حسناً ساقوم بقول هذا مرتين لان الناس لا يستمعون

See, when she talks about "the relationship," I kind of don't listen.
انظر، عندما تتحدث عن " العلاقة،" أنا نوع من لا يستمعون.

Because the people in their lives don't listen anymore.
لأنّ الناس في حياتهم لا يستمعون إليهم بعد الآن.

I've had it with people who don't listen.
لابد لي من التعامل مع أناس لا يستمعون إلي

Mr. Reilly, don't listen to a word they say.
السيد رايلي، لا يستمعون إلى كلمة يقولون.

I'm just a guy that has a job, goes to work everyday and people don't listen.
أنا مجرد رجل لديه وظيفة , يذهب إلى العمل اليومي , والناس لا يستمعون إليه

People don't listen when they're eating, but we play just the same.
الناس لا يستمعون لنا وهم يأكلون انه نفس الشيئ

They're not listening. There's too much chatter.
أنهم لا يستمعون هناك الكثير من المحادثات

To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on.
لكي تقوم بإتصال من دون معرفة عامل هواتف الشرطة تحتاج ان تصل إلى خط لا يستمعون له

I mean, they're not listening to me right now, but I will do everything that I can.
أقصد، هُم لا يستمعون إليّ الآن، لكن سأبذل كلّ ما بوسعي.

Wait, how about this? How about when they never listen? Heh.
مهلاً , ماذا عن عندما لا يستمعون أبداً ؟

Kids never listen anyway.
الأطفال لا يستمعون على أية حال

The good cops won't listen to you'cause you're my son.
الشرطة الخيرين لا يستمعون إليك لأنك ابني.

And whatever you do, do not listen to that Bernadette chick.
ومهما فعلت، لا يستمعون إلى أن الفرخ برناديت.

Well, hopefully our listeners aren't listening In their garages this morning. If they are, open the door.
حسنا ، آمل أن مستمعينا لا يستمعون لنا هذا الصباح عند فتح باب المرآب