"لا يصغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not listening
• not listen
• not hearing what
• he won't
• 't listen

I already told you that, but you're not listening.
أنا سبق أن قال لك ذلك، ولكن كنت لا يصغي.

I'm pretty sure your boy is at the Starling City Dam, and I got officers not listening to me getting ready to shoot him.
أنا متأكد الصبي الخاص بك هو في مدينة سد زرزور، وحصلت على ضباط لا يصغي لي يستعد لاطلاق النار عليه.

You're not listening. Your heart is not. Love is deaf as well as blind.
أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى

He is not listening, Shall we kill him?
،انه لا يصغي هل يجب علينا قتله؟

But man does not listen very well.
و لكن الانسان لا يصغي جيداً

- You're not hearing what I'm trying
- أنت لا يصغي لي.

But he is not listening to my authoritay!
لكنه لا يصغي إلى سلطتي

I mean, you're not listening.
أعني، كنت لا يصغي.

He's not listening to anybody.
إنه لا يصغي لأحد

No no no, I'm not listening.
لا لا لا ، أنا لا يصغي.

- Mom, you're not listening to me.
- أمي، أنت لا يصغي بالنسبة لي.

I tried, but he's not listening.
حاولت، لكنه لا يصغي.

I feel like you're not listening.
أشعر أنت لا يصغي.

Mike, you're not listening to me.
مايك، كنت لا يصغي.

No. You're not listening!
رقم أنت لا يصغي!

- David, you're not listening to her.
- ديفيد، وكنت لا يصغي لها.

-You're not listening.
- أنت لا يصغي. - أنا.

Dad's not listening to me! What...
-أبي لا يصغي إلي

- I am communicating. He's not listening.
-أنا أتواصل ولكنّه لا يصغي

He will not listen or even smile
إنه لا يصغي ولا حتى يبتسم

You're not hearing what I'm trying to say to you.
- أنت لا يصغي لي. إيقاف.

..it'll make more money, but he won't do it.
أن يبدأ بالتدريب على المحاماة سيكسب كثيراً، لكنّه لا يصغي.

I told him I needed that sombrero, but he doesn't listen!
أخبرته أني أحتاج تلك الطاقية المكسيكية لكنه لا يصغي أمي.