"لا يعجبني ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like it
• I don't like that
• I don't like this
• don't like it one bit

I don't like it! I don't like it! I don't like it!
لا يعجبني ذلك،لا يعجبني ذلك لا يعجبني ذلك

Okay, from now on, let's just assume that I know what you're saying and I don't like it.
حسناً ، من الأن وصاعداً دعنا نفترض بأنني أعلم ماذا تقول وأنا لا يعجبني ذلك

Because you're trying to intimidate me and I don't like it.
لأنكي تحاولين تهديدي و أنا لا يعجبني ذلك

No, not all the way. I don't like that. I don't like that.
كلّا , ليس إلى تلك الدرجة , لا يعجبني ذلك لايعجبني ذلك , مؤخرة ؟

I don't like that americano. He's too smart to be just a hired fighter.
لا يعجبني ذلك الأمريكي انه اذكى من ان يكون قاتلا ماجورا

We obviously mustn't've. We don't sleep together. No, I don't like this.
من الواضح أننا لم نفعل نحن لا ننام معا لا , لا يعجبني ذلك جوش دائما يرد على رسائلي

I don't like it, it's so fake. Cut! Stop this thing.
لا يعجبني ذلك أبداً، إنّه غير واقعي توّقف..

All right. I don't like it, but all right.
حسناً , لا يعجبني ذلك , ولكنني موافقة

No, she's not stealing her, she's just... messing with her head, and I don't like it.
تلعب بدماغها وانا لا يعجبني ذلك اليك الاخبار الجيده

- Yeah, it's cold in Michigan. - I don't like it.
"نعم الجو بارد في "ميشيقان - لا يعجبني ذلك -

Ever since you hooked up with this band, you're like a completely different person, and I don't like it one bit.
منذ أن انضميت إلى هذه الفرقة أصبحت شخص مختلف للغاية و أنا لا يعجبني ذلك

I don't like it. I don't like it at all, you rotten cat!
لا يعجبني ذلك لا يعجبني على الإطلاق أيها القط العفن

He was screaming he wanted out. When a man screams, I don't like it.
كان يصرخ أنه يريد الخروج وعندما يصرخ الرجل فأنا لا يعجبني ذلك

Don't bring people by here, R.C. I don't like it.
لا تصحبي الناس إلى هنا، لا يعجبني ذلك

Well, I don't like it one bit.
حستا,انا لا يعجبني ذلك حتي قليلا

You improvise, you think outside the box, I don't like that.
أنت ترتجل و تفكر بشكل غير عادي ، لا يعجبني ذلك

No, that's a nasty dog. I don't like that dog at all.
لا, ذلك كلب غريب لا يعجبني ذلك الكلب أبداً.

I don't like that. Well, I don't care.
ـ لا يعجبني ذلك ـ حسناً أنا لا اكترث

- Oh, I don't like that. I don't like it.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني

Channel 3 News has confirmed that the hostage crisis at the Desert Wind Cafe... I don't like this.
القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند لا يعجبني ذلك

I... I don't like this. I don't like this new look.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد