"لا يعجبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't like
• not like
• don't like
• He's not crazy about
• not happy

There's something on that birth certificate that he doesn't like.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏ ‏‏

Any anyone who doesn't like it can kiss my shinywhite bridal heinie.
أي شخص لا يعجبه ذالك يمكنه تقبيل مؤخرتي اللامعة للعروسة البيضاء

Well, he's not that lovely when he doesn't like something.
حسنا, انه ليس ذلك المحبوب عندما لا يعجبه شئ

For instance, maybe you have a stupid goatee that makes you look ridiculous, and someone might not like you for that.
على سبيل المثال، ربما لديك غبي له صفات يجعلك تبدو سخيفة, وقد لا يعجبه لهدا السبب

And if any of you don't like it, you can thank your hilarious friends here.
وإن كان أحدكم لا يعجبه ذلك، يمكنكم شكر أصدقائكم المضحكين هنا.

He's not crazy about me spending time with my ex.
لا يعجبه قضاء وقتي مع عشيقي السابق

He's a blood-thirsty maniac who eats anything he doesn't like.
إنه مجنون متعطش للدماء يأكل كل شيء لا يعجبه

Maybe he doesn't, I mean, you know, maybe he doesn't like your kind.
ربما لم يفعل هذا أنت تعلمي ربما لا يعجبه نوعك

My husband doesn't like me to play mahjong too.
زوجي أيضاً لا يعجبه أنني ألعب الـ "ماهجونج".

Your pal here says he doesn't like the engine I got. You sure about him?
صديقك يقول بأن المحرك الذي أحضرته لا يعجبه هل أنت واثق فيه ؟

He doesn't like people touching his car. (Chuckles) ♪
لا يعجبه ان يلمس الناس سيارته انت تبدو جاهزا لليلة على البلدة

Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you.
القائد فيفي مكافي لا يعجبه ما يحدث أكثر من اعجابكم انتم

- He has a right to butt in, as you call it. - So he doesn't like it.
ولديه الحق فى التدخل كما تسميه انت حسنا, فهو لا يعجبه هذا

He's hiding in the pod. He doesn't like it down here.
إنّه يختبيء في المكوك المكان لا يعجبه هنا

Anyone who doesn't like it can leave.
ومن لا يعجبه الأمر يستطيع المغادرة فوراً

I'm gonna light a fucking cigarette in here. - Fuck anyone who doesn't like it!
سأشعل سيجارة هنا تباً لمن لا يعجبه ذلك

It's not like he's Diaghilev with the Ballets Russes.
ومن لا يعجبه هو ديغيلف مع Russes الباليه.

But it is work, and my big brother does not like it when things don't come easy.
ولكنه عمل وأخي الكبير لا يعجبه ذلك عندما تكون الأمور ليست سهلة

Samantha asked him why not, he did not like her?
لماذا لم تسأله سمانثا مالذي لا يعجبه بها؟

Our serbian friend don't like my loyalty to the church.
‫وصديقنا الصربي لا يعجبه ولائي للكنيسة

I don't know if it's you, but he did mention to me that he was not happy to hear that you were... messing around with some call girl.
لا أعلم اذا كان يقصدك, ولكنه ذكر لي بأنه لا يعجبه أن يسمع بأنك تتسكع في الأرجاء مع فتاة عاهرة