"لا يعرفون من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know who
• don't even know who
• 't know what

These kids don't know who you are. Whore. Slapper.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة

People are so distracted these days, they don't know who they are.
ويصرف الناس حتى في هذه الأيام، انهم لا يعرفون من هم.

They don't know who you are, they don't know what you've done.
هم لا يعرفون من أنتِ و لا يعرفون ما قمتِ به

They can't kill 8 people because they don't know who the terrorist is.
لا يمكنهم قتل ثمانية أشخاص لأنهم لا يعرفون من هو الإرهابي

Are kids who don't even know who their father is even smarter?
وهل الأطفال الذين لا يعرفون من أبوهم أذكى بكثير أيضاً... ؟

They still don't know who I am, and they will never know.
ما زالوا لا يعرفون من أنا ولن يعرفوا أبدا

And, number two, they don't know who we are.
ورقم أثنان , أنهم لا يعرفون من نحن.

Three years later, they still don't know who did it.
لا زالوا لا يعرفون من فعل ذلك بعد ثلاث سنواتٍ.

How can they want us to talk if they don't know who we are?
فكيف أنهم يريدون منا أن نتحدث إذا كانوا لا يعرفون من نحن؟

The family of the deceased is saying that they still don't know who's responsible for fire explosion.
عائلة المتوفى تقول أنهم ما زالوا لا يعرفون من المسؤول عن الانفجار

I'm just saying, we're still gonna be famous, even if they don't know who we are.
أنا فقط أقول، نحن لا يزال ستعمل تكون مشهورة، حتى لو أنهم لا يعرفون من نحن.

Pirates don't know who I am, so it's all good.
القراصنة لا يعرفون من أكون لذا الأمور جيدة

They don't know who did it until after the guy gets caught.
لا يعرفون من فعل ذلك إلا بعد القبض على القاتل

A lot of people today don't know who the heck they are.
وهناك الكثير من الناس اليوم لا يعرفون من هم

Yes, I told them, but they don't know who you are because I don't know who you you are.
أجل، أخبرتهم ولكنهم لا يعرفون من تكون لأنني لا أعرف من تكون.

Night after night, they have seen their friends, their children, their parents all snatched cruelly from them and they don't know who'll be next.
ليلة بعد أخرى يرون اصدقائهم وأطفالهم كلهم يختطفون منهم بوحشية وهم لا يعرفون من سيكون التالي

We believe they don't know who she is that they just took some girl.
نحن نؤمن بأنّهم لا يعرفون من هي وبأنّهم أخذوا بعض الفتاة فقط

Most people don't know who he is, couldn't pick him out of a line-up.
أغلب الناس لا يعرفون من يكون لا يمكن أن يختاره من اللائحة

You know, most Americans don't even know who the Secretary of State is.
فمعظم الأمريكيّين لا يعرفون من هي وزيرة الخارجيّة.

You know, my kids, they don't even know who or what their father really is.
اتعلم, اولادي, انهم حتى لا يعرفون من هو ابيهم او ما عمله