"لا يعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doesn't know how
• 't know how to
• don't know how
• does not know how
• not know how to
• didn't know how
• doesn't know what
• not how to
• do not know how

But the problem is he doesn't know how to express it.
ولكن المشكلة أنه لا يعرف كيف يعبر عن حبّه لكِ

doesn't know how to change his relationship status on Facebook?
لا يعرف كيف يغير حالته الإجتماعية في الفيس بوك؟

What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
أيّ نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

I'm simple, but he don't know how to put lotion on.
نعم انا عاهرة لكنه لا يعرف كيف يضع بعض اللوشن

He says that the only thing you are good at is jerking off, and he does not know how he ended up hiring you.
ويقول إنه الشيء الوحيد أنت جيّد في الرجيج أمامه. وقال انه لا يعرف كيف انتهى أمرهُ بتوظيفك.

Many also do not know how to engage with private companies or how to use the international legal instruments available.
كما أن كثيرا منها لا يعرف كيف يتعامل مع الشركات الخاصة أو كيف يستخدم الصكوك القانونية الدولية المتاحة.

But then we learned he didn't know how to make it stop.
لكننا تعلمنا بعدها . أنه لا يعرف كيف يوقفها

What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
أي نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

Truth is, we don't know how he's gonna behave because he doesn't know how he's gonna behave.
الحقيقة اننا لا نعرف كيف سيتصرف لأنه لا يعرف كيف يتصرف

That's the kind of guy companies are looking for, not some bozo who doesn't know how to operate a table.
هذا الموظف الذي تبحث عنه الشركات وليس مغفل لا يعرف كيف يستخدم طاولة

Are you telling me my father doesn't know how to drive a car?
‫هل تقول لي أن والدي لا يعرف ‫كيف يقود سيارة؟

Albert doesn't know how to talk. He refuses to dissemble.
البرت لا يعرف كيف يتحدث, انه يرفض المجامله

But I guess you're just another sore loser who doesn't know how to play the game.
ولكني أعتقد أنك فقط خاسر متألم اخر الذى لا يعرف كيف يلعب اللعبة

It's not my fault I got the one gay guy who doesn't know how to do hair!
ليست مشكلتي بأنه لدي رجل مثّلي لا يعرف كيف يزين الشعر؟

He's been given an awesome amount of power And does not know how to wield it.
لقد أُعطِيَ قدراً كبيراً من القوة وهو لا يعرف كيف يستغلها

How can you be his age and not know how to gut a fish
كيف يمكن لشخص بعمره أن لا يعرف كيف يصطاد سمكة

He wanted to be sexy, only he didn't know how.
إنه يريد أن يكون مثيراً، إلا أنه لا يعرف كيف

He doesn't know what he's doing, sir. Let me go.
إنه لا يعرف كيف يفعلها سيدي دعني أقوم بها

He is superlatively rich but knows not how to make proper use of it."
" أن هذا الرجل غنى جدا .. " " ولكنه لا يعرف كيف يستثمر هذه الثروة "