"لا يفترض بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not supposed
• You shouldn't be
• You are not supposed
• not supposed to
• you ain't supposed
• weren't supposed to

You're not supposed to defend an ex-girlfriend to your present girlfriend.
لا يفترض بك الدفاع عن حبيبتك السابقة أمام ضديقتك الحالية

You're not supposed to get everything you want in life.
لا يفترض بك الحصول على كل ماتريده في الحياة

I know You're not supposed to have any but I snuck some.
أعلم أنه لا يفترض بك أخذ منها ، لكن سأدس بعضها

And she has told the King that You shouldn't be here. Because it's a mistake.
وقالت للملك إنه لا يفترض بك التواجد هنا لأنه خطأ

You are not supposed to be here. I need to rest now.
لا يفترض بك أن تكون هنا أريد أن أستريح الآن

BUT YOU'RE REALLY not supposed to GO OUT THAT WAY.
وانت فعلا لا يفترض بك الذهاب من ذلك الطريق

Then you should know You're not supposed to be engaged.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

Now hun, you know You're not supposed to leave the state.
والآن، عزيزتي تعرفين أنه لا يفترض بك مغادرة الولاية

the baby who mugged me was pretty short. [snickers] You're not supposed to laugh at me.
الطفل الذي نشلني كان قصيراً جداً لا يفترض بك الضحك علي

But You're not supposed to be here right now.
لكن لا يفترض بك أن تكوني هنا الآن.

You're not supposed to be listening to that, you're supposed to be asleep.
لا يفترض بك أن تنصت الى ذلك يُفترض بك أن تكون نائما

I don't know because You're not supposed to know.
لا أدري لأنه لا يفترض بك أن تدري.

Hey, You're not supposed to be down here, man. Only subway...
أنت، لا يفترض بك التواجد هنا يا رجل العمال فقط...

You're not supposed to date people from rehab.
لا يفترض بك مواعدة أشخاص من مركز التأهيل

You're not supposed to step on a crack'cause you'll break your mother's break, but you do.
لا يفترض بك المشي على الصدوع لأنك ستسبب بتعطيل عطلة والدتك، لكنك تفعل

I know You're not supposed to do this with water, but...
أنا أعلم انه لا يفترض بك القيام بذلك مع الماء ، ولكن..

You know, the warning label on these Says that You're not supposed to drive.
تعلمى،علامة التحذير هذه تقول بأنّك لا يفترض بك القيادة

Don't you know You're not supposed to yell at the waiter, until after you get your food.
هل تعرف أنه لا يفترض بك الصراخ على النادل حتى تحصل على طعامك

You shouldn't be out here in the open with me.
لا يفترض بك أن تكون معي هنا في هذا المكان المفتوح.

You're old. You shouldn't be wearing that.
انك عجوز، لا يفترض بك انت تلبسي تلك الملابس

You are not supposed to be home yet, sir.
لا يفترض بك أن تكون فى المنزل الآن, سيدى

That shit's gonna happen when you somewhere you ain't supposed to be.
هذا ما يحدث عندما تكون شخص لا يفترض بك أن تكون عليه

I'm sorry, I thought that you weren't supposed to be getting into any kind of relationships when you're getting sober?
أنا آسف, ظننت أنه لا يفترض بك الدخول في أي نوع من العلاقات حين تحاول الكف عن الشرب