"لا يقدم التقرير أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report does not provide any
• the report provides no

the report does not provide any information on the situation of migrant women and refugee women.
لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة المهاجرات واللاجئات.

24. Finally, the report does not provide any vision or conceptual idea on how a balanced human rights approach can be constructed and maintained.
24- وأخيراً، لا يقدم التقرير أي تصور أو رؤية حول كيفية بناء نهج متوازنٍ إزاء حقوق الإنسان والمحافظة على مثل هذا النهج.

11. With the exception of domestic violence, the report does not provide any information on violence against women, including sexual violence.
11 - باستثناء العنف المنزلي، لا يقدم التقرير أي معلومات عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف الجنسي.

11. With the exception of domestic violence, the report does not provide any information on violence against women, including sexual violence.
11 - باستثناء العنف الأسري، لا يقدم التقرير أي معلومات عن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف الجنسي.

8. the report provides no information on other forms of violence against women such as rape and sexual assault.
8 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن أشكال أخرى من العنف ضد المرأة كالاغتصاب والاعتداء الجنسي.

16. the report does not provide any information on land ownership and access to other economic resources by women in rural areas.
16 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن ملكية المرأة الريفية للأرض أو حصولها على موارد اقتصادية أخرى.

On the other hand, the report does not provide any evidence at all that the essential equipment and the explosives that were going to be used in the alleged plot were sourced from Eritrea.
ومن جهة أخرى، لا يقدم التقرير أي دليل إطلاقا على أن المعدات الرئيسية والمتفجرات التي كانت ستستخدم في المؤامرة المزعومة كان منشؤها في إريتريا.

10. the report does not provide any indication of the prevalence of trafficking in women and girls.
10 - لا يقدم التقرير أي إشارة إلى مدى انتشار الاتجار بالمرأة والفتاة.

14. the report does not provide any information on the incidence of trafficking in women.
14 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حوادث الاتجار بالمرأة.

27. the report does not provide any information on the situation of women and girl refugees in the country.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة النساء والفتيات اللاجئات في البلد.

26. the report does not provide any information on current rates of women infected with HIV/AIDS.
26 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابات النساء بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

27. the report does not provide any information on current rates of infected women and girls with HIV/AIDS.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابة النساء والفتيات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

28. the report does not provide any information on the situation of minority and indigenous women, especially those living in the Chittagong Hills.
28- لا يقدم التقرير أي معلومات عن وضع نساء الأقليات والشعوب الأصلية، سيما من يعشن منهن في تلال شيتّاغونغ.

QUESTION 27. the report does not provide any information on current rates of infected women and girls with HIV/AIDS.
السؤال 27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن المعدلات الحالية لإصابة النساء والفتيات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

27. the report does not provide any information on the situation of migrant women, including their number and country of origin.
27 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن حالة النساء المهاجرات، بما في ذلك أعدادهن وبلدانهن الأصلية.

19. the report does not provide any indication of the prevalence of trafficking in women and girls.
19 - لا يقدم التقرير أي مؤشر عن انتشار الاتجار بالنساء والفتيات.

8. the report does not provide any information on the results achieved in the implementation of the National Policy on the Advancement of Women and the results achieved in the Gender Mainstreaming Policy.
8 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن النتائج التي تحققت في تنفيذ السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وفي سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

9. the report provides no information on other forms of violence against women such as rape and sexual assault.
9 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن أشكال أخرى من العنف ضد المرأة كالاغتصاب والاعتداء الجنسي.

25. the report provides no information on the existence of polygamy.
25 - لا يقدم التقرير أي معلومات عن وجود تعدد الزوجات.