"لا يقدم الفريق أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Panel makes no

Consequently, the Panel makes no recommendation in respect of the claim.
وعليه، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بهذه المطالبة.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Ed Züblin's claim for interest.
وللأسباب المبينة في الفقرة 48 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن مطالبة إد زوبلين بالفوائد.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Scheu & Wirth's claim for interest.
وبناء على الأسباب المبيّنة في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أي توصية بخصوص مطالبة شو وفيرت المتصلة بالفوائد.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs.
وبناء عليه، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف تحضير المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to the claim for such costs.
وبناء عليه لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبات التعويض عن مثل هذه التكاليف.

Applying the approach taken with respect to claim preparation costs set out in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation for claim preparation costs.
وبتطبيق النهج المتبع فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبة والوارد في الفقرة 60 من الملخص، لا يقدم الفريق أي تغطية فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبات.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to John Brown's claim for interest.
وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون الخاصة بالفائدة.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن هذه التكاليف.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناءً عليه لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبة.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claims preparation costs.
وبناء عليه، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن التعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect thereto.
وبناءً عليه لا يقدم الفريق أي توصية في هذا الصدد.

For this reason the Panel makes no recommendation in relation to the payment of interest.
لذلك لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بدفع الفوائد.

For the reasons stated in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Bitas’ claim for interest.
١4- وللأسباب المذكورة في الفقرة 6٠ من الموجز، لا يقدم الفريق أي توصية بشأن مطالبة شركة بيتاس بتعويض عن الفوائد.

For this reason the Panel makes no recommendation in relation to interest.
لذلك لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بدفع الفوائد.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to claims for such costs.
وعليه، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة عن هذه الخسائر.

Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto.
وبناءً عليه لا يقدم الفريق أي توصية في هذا الصدد.