"لا يلعبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't play
• not playing
• taking no
• not play
• 't playing
• don't mess around

The people that are running things, they don't play.
الرجال المسئولين عن هذه الأشياء أنهم لا يلعبون

Oh,and guns and nuclear reactors don't play well together.
والأسلحة والمفاعلات النووية لا يلعبون معًا بطريقةٍ جيّدة.

They made threats, and these people don't play games.
لقد أصدروا تهديدات, وهؤلاء الناس لا يلعبون ألاعيب.

Rich, we're not playing any more of your games.
ريتش، نحن لا يلعبون أي أكثر من الألعاب.

I wish all the notes were the notes they're not playing.
أنا أتمنى لجميع الملاحظات و _ الملاحظات أنهم لا يلعبون.

You're dating yourself, Hallam, kids don't play board games anymore.
راجعي نفسك يا هالام الاطفال لا يلعبون ألعاب الطاولة بعد الآن

Now her friends don't play with her at school.
وأصدقاؤها لا يلعبون معها الآن في المدرسة

We're at war, our enemies don't play by any rules.
نحن في حالة حرب ، و أعداؤنا لا يلعبون بأي قواعد

It's not right. What about the kids that don't play sports?
أنه غير صحيح ماذا عن الطلاب الذين لا يلعبون الرياضه ؟

The people I'm with, they don't play well with others, but they have resources.
الأشخاص الذين أعمل معهم , لا يلعبون مع الأخرين بشكل جيد

They got some white guys on the team that don't play every day.
هذا ما أتحدث عنه. لديهم لاعبين بيض في فريق الذين لا يلعبون كل يوم.

There're a few bad apples out there who don't play by the rules.
هناك القليل من الأشخاص السيئين هناك ممن لا يلعبون حسب القواعد

Those that don't play certainly enjoy watching.
من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة

They're not playing fair and fucking straight and neither should we.
إذا لا يلعبون بنزاهة وأمانة، فيجب علينا أن نكون كذلك أيضًا.

The bad guys in this town are changing. They're not playing by the old rules.
الأشرار بهذه المدينة يتغيرون فإنهم لا يلعبون وفق القواعد القديمة

I'm not playing.
ما هي اللعبة يمكنك اللعب؟ أنا لا يلعبون.

-You're not playing much of anything these days.
، انت لا يلعبون كثيرا من أي شيء في هذه الأيام.

You have to listen for the notes they're not playing.
لديك للاستماع لتلاحظ لا يلعبون.

She reminded them that the prohibition of murder or violence to persons taking no active part in hostilities includes government officials, families of security forces personnel and persons alleged to be informers.
وذكّرت قيادات الحزب بأن حظر قتل أو ممارسة العنف ضد الأشخاص الذين لا يلعبون دوراً نشطاً في عمليات القتال يشمل الموظفين الحكوميين، وأسر أفراد قوات الأمن ومن يُزعم أنهم مخبرون.

I cannot tolerate people who do not play by the rules.
لا أطيق الأشخاص الذين لا يلعبون وفقاً للقوانين.

Anatoly wasn't playing ball unless you did the Bratva's dirty work...
اناتولي لا يلعبون الكرة إلا إذا فعلتم عمل Bratva القذرة...

Given they spend most of their time in war zones, they don't mess around, either.
نظراً لأنهم قضوا معظم وقتهم في ساحة الحرب فهم لا يلعبون أيضاً