| Submitted by: Oldřiška (Olga) Jünglingová (not represented by counsel) | UN | المقدم من: أولدريسكا (أولغا) يونغلينغوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Joyce Nawila Chiti (not represented by counsel) | UN | المقدم من: جويس ناويلا تشيتي (لا يمثلها محام) |
| The author is not represented by counsel. | UN | وصاحبة البلاغ لا يمثلها محامٍ. |
| Submitted by: Ms. Roza Uteeva (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة روزا أوتييفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Ms. Zinaida Yakupova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة زينايدا ياكوبوفا (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Tamara Chikunova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة تامارا شيكونوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Mrs. Larisa Tarasova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة لاريسا تاراسوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Mrs. Nadezhda Agabekova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة نادجدا آغابيكوف (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Matlyuba Khudayberganova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة ماتليوبا خودايبيرغانوف (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Mrs. Olga Dranichnikov (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة أولغا درانيشنيكوف (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Barbara Wdowiak (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة بربارا ودوياك (لا يمثلها محام) |
| The petitioner is not represented by counsel. | UN | وصاحبة االالتماس لا يمثلها محامٍ. |
| The petitioner is not represented by counsel. | UN | وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام. |
| Submitted by: Mrs. Daphne Smartt (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة دافني سمارت (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Mrs. Barno Saidova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة بارنو سايدوفا (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Safarmo Kurbanova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة سافارمو كوربانوفا (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Saodat Khomidova (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة ساودات خوميدوفا (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Ms. Elizabeth Hruska (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة إليزابيث هروسكا (لا يمثلها محام) |
| Submitted by: Mrs. Kholinisso Aliboeva (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة خولينيسو أليبويف (لا يمثلها محامٍ) |
| Submitted by: Adela Calle Savigny (not represented by counsel) | UN | المقدم من: أديلا كال سافينيي (لا يمثلها محام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 